Subject: Friend, you asked, we listened 💯💕 - 💌 SimplyCubaTours

Hola Friend,


Revise la parte inferior del email para ver la versión en español


Como fue tu semana? Hope it went well! We are having interesting weather here... one minute it's 40 degrees celsius, next minute it's thunder and hailing. I am grateful that it's not -20, like some of you reported 🥶🥶🥶 I am not even sure how to be without my thermals and puffer jacket when it's 11 degrees, let alone anything less... I'm thinking of you! 💕


There were no changes in Cuba with regard to travel requirements over the past week. Have to say that the situation isn't getting better. Whilst the numbers were at around 3-400 for a long time the other they they reported over 900 cases in one day 😪 The vaccine is in third testing stage. Assuming that means that it will be rolled out soon. As to who is to get it and when is still unclear.


Only other update I have is for Australians, and it's not good news. Even though the vaccine is being rolled out and the plan is to have all vaccinated by October 2021, the international travel ban has been extended till 30 June 2021. But if they were honest, they should have matched the dates that Qantas is working toward, which is October 2021 for international flights. 😔 Not sure about you, but the hardest part I find is the not knowing. Because with that, what can you plan for? What do you have to look forward to?


Whilst I ponder on that, I put together the general information session like you asked. It covers visas, insurance, what to pack, general accommodation info. 😃 The video is below. Let me know if you have any questions or queries, we'll make sure that we answer them and also include it in the next update as no doubt things will change 😃 Just click on below to view it. I am sorry, I do not have this in Spanish or Hungarian as yet, wanted to see how the English version went first 🙃

 

Version en Español


¿Como fue tu semana? ¡Espero que haya ido bien! Tenemos un clima interesante aquí ... un minuto hace 40 centígrados, al minuto siguiente hay truenos y granizo. Estoy agradecido de que no sea -20, como algunos de ustedes informaron Ni siquiera estoy seguro de cómo estar sin mis térmicas y chaqueta acolchada cuando hace 11 grados, y mucho menos algo menos ... ¡Estoy pensando en ustedes! 💕


No hubo cambios en Cuba con respecto a los requisitos de viaje durante la semana pasada. Tengo que decir que la situación no mejora. Mientras que los números estuvieron alrededor de 3-400 durante mucho tiempo, en el otro informaron más de 900 casos en un día 😪 La vacuna se encuentra en la tercera etapa de prueba. Suponiendo que eso signifique que se implementará pronto. Aún no está claro quién lo obtendrá y cuándo.


La única actualización que tengo es para australianos y no son buenas noticias. A pesar de que la vacuna se está implementando y el plan es que todos estén vacunados para octubre de 2021, la prohibición de viajes internacionales se extendió hasta el 30 de junio de 2021. Pero si fueran honestos, deberían haber coincidido con las fechas para las que Qantas está trabajando, que es octubre de 2021 para vuelos internacionales. 😔 No estoy seguro de ti, pero la parte más difícil que encuentro es no saberlo. Porque con eso, ¿qué puedes planear? ¿Qué tienes que esperar?


Mientras reflexiono sobre eso, preparé la sesión de información general como usted pidió. Cubre visas, seguro, qué empacar, información general de alojamiento. 😃 El video está a continuación. Avíseme si tiene alguna pregunta o consulta, nos aseguraremos de responderlas y también la incluiremos en la próxima actualización, ya que sin duda las cosas cambiarán 😃 Simplemente haga clic a continuación para verla. Lo siento, todavía no tengo esto en español o húngaro, quería ver cómo fue la versión en inglés primero 🙃


Powered by:
GetResponse