Friend, what's next? - 💌 SimplyCubaTours

- Tweet0
- 0
- Pin It 0
- 0
- Subscribe to RSS
Subscribe

Subject: Friend, what's next? - 💌 SimplyCubaTours

Hola Friend,

Versión spanis a continuación

Version française ci-dessous

Como estas? I had a very busy week with .... well not Simply Cuba! Since we cannot travel I have been doing some consulting work, why I was in remote part of Australia. To be honest it was great to be out and about, spending time with some people, not quite a tour... but we did have to go support the locals whilst looking after our people - was great to mingle with real people and also attend to restaurant visits, artisan markets, gin tasting (what a great success story that is! Starting their gin company mid-pandemic!). It's just not in Cuba... kind of made me feel homesick (and certainly a tad bit guilty as the guys couldn't come and join the fun! 🤗

Needless to say I didn't get to update itineraries and tour booklets, so am looking forward to getting back to Perth and back to focusing on our 2022 goals, tours and talking to our new photographers, helping them to make the return of tourism a positive and fun experience for all. Also managed to speak with our IT team, looking forward to seeing our new home page up and running soon 😎

In the meantime, I will be on a podcast over the weekend. Will share the episode with you once it is online! We will, be discussing the benefits of sustainable travel, how traveling sustainably will provide you with a deeper R&R, and how it's a great all-round experience for the visitor and communities visited.

When it comes to travel updates, our agent in UK wasn't filled with confidence that we will see movement in travel from UK till October 2021 😱 Australia still has no plan, but there are international flights being put on from October 2021, there has also been some change to working visas, although whilst they increased family visa caps were reduced. In Canada I hear some more rules been laxed. So that is good news...

It was interesting to read your opinions and inputs on the possibility of a Vaccination passport. In the meantime still no news on relaxing quarantine rules anywhere, even though people have had their full course of vaccinations. Hopefully, we can see a change here soon...

I am very much looking forward to delivering some good news soon... even though we are still not looking to re-start till 2022.

I'd love to share a blog with you... but the site is still being transferred and the blog is not yet back up and running! Will have to share all that next week.

Hope you have an amazing week.

Hasta luego 😎

Hola Friend,

Version espanol

¿Cómo estás? Tuve una semana muy ocupada con ... ¡bueno, no Simply Cuba! Como no podemos viajar, he estado haciendo un trabajo de consultoría, por eso estaba en una parte remota de Australia. Para ser honesto, fue genial estar fuera de casa, pasar tiempo con algunas personas, no una gira ... pero tuvimos que ir a apoyar a los lugareños mientras cuidamos a nuestra gente; fue genial mezclarse con gente real y también asistir a visitas a restaurantes, mercados artesanales, degustaciones de ginebra (¡qué gran historia de éxito! ¡Comenzar su empresa de ginebra en mitad de una pandemia!). Simplemente no está en Cuba ... me hizo sentir nostalgia (¡y ciertamente un poco culpable porque los chicos no pudieron venir y unirse a la diversión! 🤗

No hace falta decir que no pude actualizar los itinerarios y los folletos de viajes, así que estoy deseando volver a Perth y volver a centrarme en nuestros objetivos de 2022, los viajes y hablar con nuestros nuevos fotógrafos, ayudándolos a hacer que el regreso del turismo sea un experiencia positiva y divertida para todos. También logré hablar con nuestro equipo de TI, esperando ver nuestra nueva página de inicio en funcionamiento pronto 😎

Mientras tanto, estaré en un podcast durante el fin de semana. ¡Compartirá el episodio contigo una vez que esté en línea! Discutiremos los beneficios de los viajes sostenibles, cómo viajar de manera sostenible le proporcionará un R&R más profundo y cómo es una gran experiencia integral para el visitante y las comunidades visitadas.

Cuando se trata de actualizaciones de viajes, nuestro agente en el Reino Unido no estaba lleno de confianza en que veremos un movimiento en los viajes desde el Reino Unido hasta octubre de 2021. Australia todavía no tiene ningún plan, pero se están realizando vuelos internacionales a partir de octubre de 2021. También se han producido algunos cambios en las visas de trabajo, aunque al mismo tiempo se redujeron los límites de visas familiares. En Canadá escuché que se han flexibilizado algunas reglas más. Así que es una buena noticia...

Fue interesante leer sus opiniones y aportes sobre la posibilidad de un pasaporte de vacunación. Mientras tanto, todavía no hay noticias sobre la relajación de las reglas de cuarentena en ningún lugar, a pesar de que las personas han recibido su ciclo completo de vacunaciones. Con suerte, pronto podremos ver un cambio aquí ...

Tengo muchas ganas de dar buenas noticias pronto ... aunque todavía no estamos buscando reiniciar hasta 2022.

Me encantaría compartir un blog con ustedes ... ¡pero el sitio aún se está transfiriendo y el blog aún no está funcionando nuevamente! Tendré que compartir todo eso la semana que viene.

Espero que tengas una semana increíble.

Hasta luego 😎

Hola Friend,

Côme estas? J'ai eu une semaine très chargée avec .... enfin pas Simply Cuba ! Comme nous ne pouvons pas voyager, j'ai fait du travail de conseil, c'est pourquoi j'étais dans une partie reculée de l'Australie. Pour être honnête, c'était génial d'être dehors, de passer du temps avec certaines personnes, pas tout à fait une tournée ... mais nous devions aller soutenir les habitants tout en prenant soin de nos gens - c'était génial de se mêler à de vraies personnes et d'assister également à des visites de restaurants, des marchés artisanaux, des dégustations de gin (quelle belle réussite ! Démarrage de leur entreprise de gin en pleine pandémie !). Ce n'est tout simplement pas à Cuba. . . m'a en quelque sorte le mal du pays (et certainement un peu coupable car les gars ne pouvaient pas venir s'amuser!

Inutile de dire que je n'ai pas pu mettre à jour les itinéraires et les livrets de visites, j'ai donc hâte de retourner à Perth et de me concentrer sur nos objectifs 2022, nos visites et de parler à nos nouveaux photographes, les aidant à faire du retour du tourisme un expérience positive et amusante pour tous. J'ai également réussi à parler avec notre équipe informatique, j'ai hâte de voir notre nouvelle page d'accueil bientôt opérationnelle 😎

En attendant, je serai sur un podcast ce week-end. Je partagerai l'épisode avec vous une fois qu'il sera en ligne ! Nous discuterons des avantages des voyages durables, de la façon dont voyager de manière durable vous offrira une R&R plus approfondie et de la façon dont c'est une expérience globale formidable pour le visiteur et les communautés visitées.

En ce qui concerne les mises à jour sur les voyages, notre agent au Royaume-Uni n'était pas convaincu que nous verrons un mouvement des voyages du Royaume-Uni jusqu'en octobre 2021 😱 L'Australie n'a toujours pas de plan, mais des vols internationaux sont mis en place à partir d'octobre 2021, il y a Des changements ont également été apportés aux visas de travail, bien qu'ils aient augmenté les plafonds des visas familiaux. Au Canada, j'entends dire que d'autres règles ont été assouplies. C'est donc une bonne nouvelle...

C'était intéressant de lire vos opinions et contributions sur la possibilité d'un passeport de vaccination. En attendant, toujours aucune nouvelle sur l'assouplissement des règles de quarantaine, même si les gens ont eu leur vaccin complet. Espérons que nous pourrons bientôt voir un changement ici...

J'ai très hâte de vous annoncer de bonnes nouvelles bientôt... même si nous n'envisageons toujours pas de redémarrer avant 2022.

J'aimerais partager un blog avec vous... mais le site est toujours en cours de transfert et le blog n'est pas encore opérationnel ! Faudra partager tout ça la semaine prochaine.

J'espère que vous avez une semaine incroyable.

Hasta luego

Subscribe

Subject: Friend, what's next? - 💌 SimplyCubaTours