Subject: Friend, tell me, what sort of holiday are you looking forward to? - 💌 SimplyCubaTours

Hola Friend,


Revise la parte inferior del email para ver la versión en español


Como estas? I have to say I am finding myself dreaming of holidays more and more often. So I thought I'd ask you. What sort of holiday are you looking most forward to?


Is it sitting on a white sand beach, lazing in the sun? Or near a pool being looked after? Are you thinking of going on an adventure, discovering something off the beaten track? Or are you looking to reconnect with family and friends, who you haven't seen for some time?


I'm interested to hear, what would be your perfect holiday?🦠🌴


Down under in Australia, we seem to be lucky. We now have a 'travel bubble' so we can wonder as far as New Zealand. But don't let that fool you! Borders can shut within hours and you can find yourself stranded, in lockdown, followed by quarantine. So not many are wondering out of their state, unless they have to.


In Cuba, things haven't changed. Lockdowns are still in place and there hasn't been any news on changes to testing and quarantine requirements with the vaccinations being rolled out. I feel we won't have any movement on this for a while yet.


There are also no change reported by our agents in Europe or Canada. We have had some feedback that flights scheduled from Canada for May have been delayed. I feel it is a little early to book anything yet till there are clear plans for travel in place.


In the meantime we are going ahead with plans for 2022. We have a Birding Photography Guide coming out soon and I have interviewed our two photography experts in the past week, so will bring you their interviews in the coming weeks. They have some fantastic tips for techniques and tools to use to capture the birdlife perfectly. I'm really looking forward to learning from them on the ground in Cuba and sharing the experience with you, should you choose to join us 🥰


 

What's on the blog?


Our passion is to provide culturally immersive, sustainable, small group tours. Creating an authentic Cuban trip, that you remember for many years to come. The great thing about sustainable travel is that it gives back to the community, whilst also provides a deeper experience to the traveler. Learn why in today's blog.

READ THE BLOG
 

Version en Español



¿Cómo estás? Tengo que decir que me encuentro soñando con las vacaciones cada vez más a menudo. Así que pensé en preguntarte. ¿Qué tipo de vacaciones está esperando con más ganas?


¿Está sentado en una playa de arena blanca, holgazaneando al sol? ¿O cerca de una piscina que está siendo cuidada? ¿Estás pensando en emprender una aventura, descubrir algo fuera de lo común? ¿O está buscando volver a conectarse con familiares y amigos, a quienes no ha visto en algún tiempo?


Me interesa saber, ¿cuáles serían sus vacaciones perfectas?


En Australia, parece que tenemos suerte. Ahora tenemos una "burbuja de viaje", por lo que podemos preguntarnos hasta Nueva Zelanda. ¡Pero no dejes que eso te engañe! Las fronteras pueden cerrarse en cuestión de horas y puede encontrarse varado, encerrado, seguido de cuarentena. Por eso, no muchos están saliendo de su estado, a menos que tengan que hacerlo.


En Cuba, las cosas no han cambiado. Los bloqueos aún están vigentes y no ha habido noticias sobre cambios en los requisitos de prueba y cuarentena con la implementación de las vacunas. Siento que no tendremos ningún movimiento sobre esto por un tiempo todavía.


Tampoco hay cambios reportados por nuestros agentes en Europa o Canadá. Hemos recibido algunos comentarios de que los vuelos programados desde Canadá para mayo se han retrasado. Siento que es un poco temprano para reservar algo hasta que haya planes claros para viajar.


Mientras tanto, seguimos adelante con los planes para 2022. He entrevistado a nuestros dos expertos en fotografía la semana pasada, así que les traeré sus entrevistas en las próximas semanas. Tienen algunos consejos fantásticos sobre técnicas y herramientas para capturar la vida de las aves a la perfección. Tengo muchas ganas de aprender de ellos sobre el terreno en Cuba y compartir la experiencia con usted, si decide unirse a nosotros 🥰



Powered by:
GetResponse