Subject: Friend, are you ready to travel? - SimplyCubaTours

Hola Friend,


Revise la parte inferior del email para ver la versión en español


How are you? For someone who always finds the best in everything, I have to say I have been feeling a lot like Groundhog Day! 😲


The gratefulness I have for having two amazing Cuban men in my life... well I cannot describe it in words! Despite their troubles in Cuba with not having work for the past 10 months, having to play the game of survival each day, those guys absolutely amaze me with their positivity, their outlook on life, their enthusiasm for what is to come 💕


I have learnt many lessons from them in the past 12 months or so...


Yoanis has thought me how to let go of fears that bubbled up mid-pandemic, helped me find hope in what felt like the darkest days, keeps being my light at the end of the tunnel, fills me with hope each day, and assisted me in building an unshakeable belief that things will work out... they just have to. And we are rocking this LDR thing too! No wonder he is my rock! 🥰


As for Yunior helps me dream! Bringing his enthusiasm, excitement, high energy and amazing imagery to the table. Reminding me of how amazing Cuba is. 'Taking me to places' from the distance so I can share the 'experience' with you! (He just sent me some things, I will share on the social media channels in the coming weeks. 😍


And both of them remind me of patience... as a Type A personality, that has been a tough lesson to learn this year. Yet they both remind me that everything happens at the right time, that whatever meant to be will be, that things work out the right way each and every time. And I thought I was on top of positive thinking!


I am looking forward to getting them back to work so they can share with you their awesomeness and help you create amazing memories in Cuba!


Now let's look at what is going on the travel front...


Travel Updates


Not sure if you have seen my post on the latest update on 17 January 2021, on Facebook.


I have to say that to me this was the clearest and most forward directive as yet. I have included it below. In saying that, some confusion has come about as the Cuban Embassy in Canada has stated that the pre-travel PCR testing is not applicable to Canadian travelers. 😤


I cannot confirm nor deny this being the case, given that the notice below doesn't differentiate between any countries. In saying that, the Canadian travel advisory site states that it is a requirement... see here... personally, I'd err on the side of caution.


Since the closures of Havana, Villa Clara and the seclusion of Cayo Coco last week, Guantanamo has now also joined the line of locked down provinces, given that it had the largest number of cases recently.


Travel Info from 17 Jan 2021


Safety has traditionally been one of the attributes taken into consideration by travelers when selecting their vacation destination . In these times, said security has acquired a new meaning, the hygienic and sanitary security of tourist destinations is essential when making a travel decision.


In Cuba, with the objective of preserving the health and safety of tourists and workers in the sector, the Ministry of Tourism, in conjunction with the Ministry of Public Health, and in accordance with the dictates of the world organizations of Health and Tourism, has conceived the Tourism + Hygienic and Safe Certification (T + HS).


This certification is granted to tourist facilities and services that comply with the strict hygiene-sanitary and security protocols that the T + HS condition sets out. Among them are: measures to maintain physical distancing, existence of means of cleaning and disinfection for hands and surfaces, daily health and temperature controls of tourists and workers, clinical-epidemiological surveillance during the stay of clients in the facilities hotels, with the presence of doctors, nurses and hygiene and epidemiology technicians, 24 hours a day.

The certification process is progressing rapidly and in the months since its implementation , 1,543 T + HS certifications have been granted, which respond to a total of 2,164 accommodation, extra-hotel, support and administrative facilities that guarantee the safety of those who visit them. enjoy and those who operate them.


In turn, regardless of the measures implemented in the tourist facilities and services, the following protocols have been established to be fulfilled by tourists who arrive in Cuba.

Possess a negative RT-PCR test result, performed 72 hours before the trip, certified by laboratories in the countries of origin.


Upon arrival in the country, perform a diagnostic test for COVID-19 RT-PCR, free of charge.

Have an insurance policy that covers COVID-19 or acquire it upon arrival in the country, at the airport, for USD 30 or its equivalent in another freely convertible currency.

Upon arrival at the accommodation facility, mandatory use of the mask until the result of the RT-PCR test is known.


In case of presenting any respiratory symptoms, you should contact the facility's health personnel.


If you test positive for COVID-19:

If it is symptomatic, you will be transferred to a hospital.

If you are asymptomatic or suspicious, you will be transferred to a hospital hotel.

For positive case contacts:

They will remain in the hotel facility in isolation

If you wish to extend your stay, the RT-PCR test must be carried out again, at a cost of 30 USD or its equivalent in another freely convertible currency.

If when you return to your country of origin, you need to carry a COVID-19 test with you, you can do it for the cost referred to above , at the medical facilities listed below:


Havana:

Siboney International Clinic

Camilo Cienfuegos International Clinic

Institute of Tropical Medicine "Pedro Kourí" IPK

In the rest of the country:

In the territorial branches of Cuban Medical Services (SMC)

In the case of tourists staying in hotel facilities, who require this RT-PCR test for their return to the country of origin, they can request it from the medical staff of the facility where they are , preferably upon arrival at said facility. Payment for the test will be made by magnetic card.


Generating confidence in those who visit us and complying with the new requirements in terms of hygiene, health and safety are priorities for tourism in Cuba.

Havana Photography

What's on the blog today...


This month I have been talking a lot about photography, I know. Personally I really enjoyed it back in the days when you got to 'develop' the negative and had to use various techniques in the dark room to create something spectacular. That was so much fun!!!


Am I showing my age??? My kids didn't even know what a negative was!!! 😲


Yoanis and I both love photographing different things. He loooooooves his nature photography (will tell you about that later), and capturing portraits. I love architecture, sunsets, sunrises, nature. They all tell a different story...


I'd love to know, what do you like to photograph?




Read the Blog

I'm interested, what do you like to take pictures of?




Version en Español

¿Cómo estás? Para alguien que siempre encuentra lo mejor en todo, ¡tengo que decir que me he sentido mucho como el Día de la Marmota! 😲


El agradecimiento que tengo por tener dos cubanos increíbles en mi vida ... ¡bueno, no puedo describirlo con palabras! A pesar de sus problemas en Cuba por no tener trabajo durante los últimos 10 meses, tener que jugar el juego de la supervivencia todos los días, esos muchachos me asombran absolutamente con su positividad, su perspectiva de la vida, su entusiasmo por lo que está por venir 💕


He aprendido muchas lecciones de ellos en los últimos 12 meses aproximadamente ...


Yoanis me ha pensado cómo dejar ir los miedos que surgieron a mitad de la pandemia, me ayudó a encontrar esperanza en lo que sentí como los días más oscuros, sigue siendo mi luz al final del túnel, me llena de esperanza cada día y me ayudó en la construcción de una creencia inquebrantable de que las cosas saldrán bien ... simplemente tienen que hacerlo. ¡Y también estamos rockeando con esto de LDR! ¡No me extraña que sea mi roca!


¡En cuanto a Yunior, me ayuda a soñar! Trayendo su entusiasmo, energía e imágenes asombrosas a la mesa. Recordándome lo increíble que es Cuba. ¡'Llevándome a lugares' desde la distancia para poder compartir la 'experiencia' contigo! (Me acaba de enviar algunas cosas, las compartiré en las redes sociales en las próximas semanas 😍


Y ambos me recuerdan la paciencia ... como personalidad Tipo A, esa ha sido una lección difícil de aprender este año. Sin embargo, ambos me recuerdan que todo sucede en el momento adecuado, que sea lo que sea que suceda, que las cosas saldrán de la manera correcta cada vez. ¡Y pensé que estaba por encima del pensamiento positivo!


¡Estoy deseando que vuelvan a trabajar para que puedan compartir contigo su genialidad y ayudarte a crear recuerdos increíbles en Cuba!


Ahora veamos lo que está sucediendo en el frente de los viajes ...

Actualización de viajes

No estoy seguro de haber visto mi publicación sobre la última actualización del 17 de enero de 2021 en Facebook.


Debo decir que para mí esta fue la directiva más clara y avanzada hasta el momento. Lo he incluido a continuación. Al decir eso, ha surgido cierta confusión ya que la Embajada de Cuba en Canadá ha declarado que la prueba de PCR previa al viaje no es aplicable a los viajeros canadienses. 😤


No puedo confirmar ni negar que este sea el caso, dado que el aviso a continuación no diferencia entre ningún país. Al decir eso, el sitio de avisos de viajes canadiense afirma que es un requisito ... ver aquí ... personalmente, me equivoco por precaución.


Desde los cierres de La Habana, Villa Clara y el aislamiento de Cayo Coco la semana pasada, Guantánamo ahora también se ha sumado a la línea de provincias bloqueadas, dado que recientemente tuvo el mayor número de casos.


Desde los cierres de La Habana, Villa Clara y el aislamiento de Cayo Coco la semana pasada, Guantánamo ahora también se ha sumado a la línea de provincias bloqueadas, dado que recientemente tuvo el mayor número de casos.


Información de viaje del 17 de enero de 2021


La seguridad ha sido tradicionalmente uno de los atributos que los viajeros han tenido en cuenta al seleccionar su destino de vacaciones. En estos tiempos, dicha seguridad ha adquirido un nuevo significado, la seguridad higiénica y sanitaria de los destinos turísticos es fundamental a la hora de tomar una decisión de viaje.


En Cuba, con el objetivo de preservar la salud y seguridad de los turistas y trabajadores del sector, el Ministerio de Turismo, en conjunto con el Ministerio de Salud Pública, y de acuerdo con los dictados de los organismos mundiales de Salud y Turismo, ha concibió la Certificación Turismo + Higiene y Seguridad (T + HS).


Esta certificación se otorga a las instalaciones y servicios turísticos que cumplen con los estrictos protocolos de higiene-sanidad y seguridad que marca la condición T + HS. Entre ellos se encuentran: medidas para mantener el distanciamiento físico, existencia de medios de limpieza y desinfección de manos y superficies, controles diarios de salud y temperatura de turistas y trabajadores, vigilancia clínico-epidemiológica durante la estadía de los clientes en los hoteles de las instalaciones, con la presencia de médicos, enfermeras y técnicos en higiene y epidemiología, las 24 horas.


El proceso de certificación avanza rápidamente y en los meses transcurridos desde su implementación se han otorgado 1.543 certificaciones T + HS, que responden a un total de 2.164 instalaciones de alojamiento, extrahoteleras, de apoyo y administrativas que garantizan la seguridad de quienes las visitan. disfrutar y quienes los operan.


A su vez, independientemente de las medidas implementadas en las instalaciones y servicios turísticos, se han establecido los siguientes protocolos a ser cumplidos por los turistas que llegan a Cuba.


Poseer resultado negativo de la prueba de RT-PCR, realizada 72 horas antes del viaje, certificada por laboratorios en los países de origen.


A su llegada al país, realice una prueba de diagnóstico de COVID-19 RT-PCR, sin cargo.

Contar con una póliza de seguro que cubra COVID-19 o adquirirlo al llegar al país, en el aeropuerto, por USD 30 o su equivalente en otra moneda libremente convertible.

A su llegada al alojamiento, uso obligatorio de la máscara hasta que se conozca el resultado de la prueba de RT-PCR.


En caso de presentar algún síntoma respiratorio, debe contactar al personal de salud de la instalación.


Si da positivo por COVID-19:

Si es sintomático, será trasladado a un hospital.

Si está asintomático o sospechoso, será trasladado a un hotel hospital.

Para contactos de caja positivos:

Permanecerán en las instalaciones del hotel de forma aislada.

Si desea extender su estadía, deberá volver a realizar la prueba de RT-PCR, a un costo de 30 USD o su equivalente en otra moneda libremente convertible.

Si al regresar a su país de origen, necesita llevar consigo una prueba de COVID-19, puede hacerlo por el costo mencionado anteriormente, en las instalaciones médicas que se enumeran a continuación:


La Habana:

Clínica Internacional Siboney

Clínica Internacional Camilo Cienfuegos

Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí" IPK


En el resto del país:

En las ramas territoriales de los Servicios Médicos Cubanos (SMC)

En el caso de los turistas alojados en las instalaciones del hotel, que requieran esta prueba de RT-PCR para su regreso al país de origen, podrán solicitarla al personal médico de la instalación donde se encuentren, preferiblemente a su llegada a dicha instalación. El pago de la prueba se realizará mediante tarjeta magnética.


Generar confianza en quienes nos visitan y cumplir con los nuevos requisitos en materia de higiene, salud y seguridad son prioridades para el turismo en Cuba.


Powered by:
GetResponse