Subject: White sand beaches, majestic waterfalls and salsa dancing awaits - 💌 SimplyCubaTours

What are you looking forward to when visiting Cuba?


ABOUT US   |   PHOTOGRAPHY TOURS   |   OTHER TOURS   |   TRAVEL ALERTS


Hola Friend,


Versión spanis a continuación

Version française ci-dessous


Como va to semana? Can you believe it is December today! 😱 Where has the year gone??? I actually felt like I broke free last week as I managed to get to the other end of the country and back and didn't get slapped in the face with any border closures! It was very exciting I must say. I was dreading what may happen and was figuring out me military style return, crawling over the red dirt in the dark should I have been stopped (GI Jane was a great training movie! 😂) as I am anxiously looking forward to my impending travel to Cuba.


So made it home, then Omicron came and am relieved that the usual hard borders didn't fully arise. May be there is a life at the end of the tunnel and we are figuring out that this thing is here to stay and will live to learn with it!


All I can say is, "let's do that, pretty please!" ... I actually had a memory pop up a week or so ago from last year where a sad little rhyme burst out of me for having been separated from Yo for 326 days... Now, I'm thinking we are doing this like champions. It will be day 730 on my arrival. Not something I wish to experience ever again!


So right now I am daydreaming of all the things to come. A hug at the airport used to be so normal, now I am wondering if the guys are allowed in the terminal to pick me up or if I have to try to find them outside somehow. Keep out an eye to the ever changing rules of items that can travel with me, and the amount of which that may still be duty free. (Never realised that undies were in such high demand!) Wonder how on earth the new form of entry will work on my phone upon arrival since Australians do not have data roaming abilities in Cuba.


In the meantime there's a whole lot of praying going on to be able to get on that plane in 30 days 🤞


On the same token, I am looking forward to documenting my trip for you. I really hope that it's much easier when it is happening than how it is in my head!


One thing showing the trip to get there, what'll be even better is to show you the things we love! Like a stroll on the Malecon, the sunsets from a rooftop bar, Yunior's bean soup, Yoanis' capirissima, mapping out the restaurants that are still open, reconnecting with the casa owners, visiting family, testing out the new camera gear capturing amazing pictures of birds in Soroa, enjoying the stunning sunsets in Vinales and very much looking forward to our road trip to Baracoa.


Not sure what order this will all happen... Let's just get there first!

What experience are you looking to enjoy in Cuba?


Hablamos luego,


Orsolya

What's on the blog


I got excited about my little gopro! The underwater world is absolutely stunning... I cannot wait to get to the diving sites we visit on our Underwater Photography tour to capture the corals, fish and shipwrecks...


What a memorable experience it is to uncover the depths of the sea! But you do need the right gear.

Version en Español




¿Cómo va a semana? ¿Puedes creer que hoy es diciembre? 😱 ¿A dónde se ha ido el año ??? ¡De hecho, sentí que me liberé la semana pasada cuando logré llegar al otro extremo del país y regresar y no me abofetearon con ningún cierre de fronteras! Fue muy emocionante, debo decir. Temía lo que pudiera suceder y estaba descubriendo mi regreso al estilo militar, arrastrándome sobre la tierra roja en la oscuridad si me hubieran detenido (¡GI Jane fue una gran película de entrenamiento! 😂) mientras estoy ansiosa por mi inminente viaje a Cuba.


Así que volví a casa, luego vino Omicron y me alivia que las fronteras duras habituales no surgieran por completo. ¡Puede que haya una vida al final del túnel y nos estamos dando cuenta de que esta cosa está aquí para quedarse y vivirá para aprender con ella!


Todo lo que puedo decir es: "¡Hagámoslo, por favor!" ... de hecho tuve un recuerdo emergente hace una semana más o menos del año pasado donde una pequeña rima triste salió de mí por haber estado separada de Yo durante 326 días ... Ahora, estoy pensando que estamos haciendo esto como campeones. Será el día 730 de mi llegada. ¡No es algo que desee experimentar nunca más!


Así que ahora mismo estoy soñando despierto con todo lo que vendrá. Un abrazo en el aeropuerto solía ser tan normal, ahora me pregunto si a los chicos se les permite en la terminal recogerme o si tengo que tratar de encontrarlos afuera de alguna manera. Esté atento a las reglas siempre cambiantes de los artículos que pueden viajar conmigo, y la cantidad de los cuales aún pueden estar libres de impuestos. (¡Nunca me di cuenta de que la ropa interior tenía tanta demanda!) Me pregunto cómo diablos funcionará la nueva forma de entrada en mi teléfono al llegar, ya que los australianos no tienen la capacidad de roaming de datos en Cuba.


Mientras tanto, hay mucha oración para poder subir a ese avión en 30 días 🤞


Del mismo modo, espero poder documentar mi viaje para usted. ¡Realmente espero que sea mucho más fácil cuando está sucediendo que cómo está en mi cabeza!


Una cosa que muestra el viaje para llegar allí, ¡lo que será aún mejor es mostrarte las cosas que amamos! Como un paseo por el Malecón, las puestas de sol desde un bar en la azotea, la sopa de frijoles de Yunior, la capirissima de Yoanis, trazar un mapa de los restaurantes que aún están abiertos, reconectarse con los dueños de las casas, visitar a la familia, probar el nuevo equipo de cámara y capturar imágenes asombrosas de aves en Soroa, disfrutando de las impresionantes puestas de sol en Viñales y con muchas ganas de nuestro viaje por carretera a Baracoa.


No estoy seguro de en qué orden sucederá todo esto ... ¡Lleguemos primero!



¿Qué experiencia buscas disfrutar en Cuba?


Hablamos luego,


Orsolya

Version française



Como va à semana? Pouvez-vous croire que nous sommes en décembre aujourd'hui ! Où est passée l'année ??? En fait, j'avais l'impression de m'être libéré la semaine dernière alors que je réussissais à me rendre à l'autre bout du pays et à revenir sans me faire gifler au visage par la fermeture des frontières ! C'était très excitant je dois dire. Je redoutais ce qui pourrait arriver et je pensais à mon retour de style militaire, rampant sur la terre rouge dans le noir si j'avais été arrêté (GI Jane était un excellent film d'entraînement ! 😂) alors que j'attends avec impatience mon voyage imminent vers Cuba.


Alors je suis rentré à la maison, puis Omicron est venu et je suis soulagé que les frontières dures habituelles ne se soient pas complètement posées. Peut-être y a-t-il une vie au bout du tunnel et nous nous rendons compte que cette chose est là pour rester et qu'elle vivra pour apprendre avec elle !


Tout ce que je peux dire, c'est "Faisons ça, plutôt s'il te plaît!" ... J'ai en fait eu un souvenir il y a environ une semaine de l'année dernière où une petite rime triste a jailli de moi pour avoir été séparé de Yo pendant 326 jours... Maintenant, je pense que nous faisons ça comme championnes. Ce sera le jour 730 à mon arrivée. Ce n'est pas quelque chose que je souhaite revivre!


Alors en ce moment, je rêve éveillé de toutes les choses à venir. Un câlin à l'aéroport était si normal, maintenant je me demande si les gars sont autorisés dans le terminal pour venir me chercher ou si je dois essayer de les trouver à l'extérieur d'une manière ou d'une autre. Gardez un œil sur les règles en constante évolution des articles qui peuvent voyager avec moi, et le montant qui peut encore être en franchise de droits. (Je n'avais jamais réalisé que les sous-vêtements étaient si demandés!) Je me demande comment la nouvelle forme d'entrée fonctionnera sur mon téléphone à mon arrivée, car les Australiens n'ont pas de capacités d'itinérance de données à Cuba.


En attendant, il y a beaucoup de prières en cours pour pouvoir monter dans cet avion dans 30 jours


Dans le même ordre d'idées, je suis impatient de documenter mon voyage pour vous. J'espère vraiment que c'est beaucoup plus facile quand ça se passe que comme ça se passe dans ma tête !


Une chose montrant le voyage pour y arriver, ce qui sera encore mieux c'est de vous montrer les choses qu'on aime ! Comme une promenade sur le Malecon, les couchers de soleil depuis un bar sur le toit, la soupe aux haricots de Yunior, la capirissima de Yoanis, cartographier les restaurants encore ouverts, renouer avec les propriétaires de la casa, rendre visite à la famille, tester le nouveau matériel photo capturer des images étonnantes de oiseaux à Soroa, profitant des magnifiques couchers de soleil à Vinales et attendons avec impatience notre voyage en voiture à Baracoa.


Je ne sais pas dans quel ordre tout cela se passera... Allons-y en premier !

Quelle expérience cherchez-vous à vivre à Cuba ?


Hablamos luego,


Orsolya


Powered by:
GetResponse