We hit a trifecta 😲 - 💌 SimplyCubaTours

- Tweet0
- 0
- Pin It 0
- 0
- Subscribe to RSS
Subscribe

Subject: We hit a trifecta 😲 - 💌 SimplyCubaTours

Hola Friend,

Versión spanis a continuación

Version française ci-dessous

Como estas? I have to say I am a tad bit worn out this week, the pandemic has seen most of Cuba and Australia go back into full lockdown, and as if that wasn't challenging enough on Cuba, we hit a trifecta of less than idea natural phenomenon. Last week the cyclone in the area was uprooting trees in Havana, this week there's so much rain that there are homes being flooded. To top it all off, there was an earthquake 16 km from Artemisa - which is where Yoanis is. 😱 I am too scared to ask what is coming next?

In the way of travel, I am eagerly waiting to see some changes, but with the new strains around Cuba causing the daily infection numbers to double from last week, I cannot see this happening in a hurry.

In the meantime, our new home page finally went live and all photography tour itineraries are now available on our website! Woohoo! Check them out here.

I have had a few great chats with potential experts joining our ranks for either our Travel photography tour or introducing a fourth option - Simply Cuba with a twist! I will let you know how that goes. 😀

In the meantime this week we bring you a collection of birds. Yoanis had some great wins with finding some beautiful birds to capture, like the Trogon and the Antillean Nighthawk - that was his 105th species to spot. I feel he may have been doing a happy dance!

What's on the blog?

Today we bring you 5 of the 377+ species that call Cuba home, whether always or part of the year. They are truly stunning. I also wanted to mention that the photos in today's blog were captured by Yoanis. Some (like the Red-legged Honeycreeper) are not picture-perfect - but I hope you saw our story on Facebook about that little one!

The reason I wanted to share them with you is that these are some of the beauties you will be able to spot when you join us on a Birding Photography Tour. We take you where we go (well, Yoanis goes) to spot and capture beautiful pictures on your trip.

READ THE BLOG

Version en Español

¿Cómo estás? Tengo que decir que estoy un poco agotado esta semana, la pandemia ha visto a la mayor parte de Cuba y Australia volver al bloqueo total, y como si eso no fuera lo suficientemente desafiante en Cuba, llegamos a una trifecta de menos que idea natural. fenómeno. La semana pasada el ciclón en la zona arrancaba árboles en La Habana, esta semana llueve tanto que hay casas inundadas. Para colmo, hubo un terremoto a 16 km de Artemisa, que es donde está Yoanis. 😱 Estoy demasiado asustado para preguntar qué vendrá después.

En la forma de viajar, estoy esperando ansiosamente ver algunos cambios, pero con las nuevas cepas alrededor de Cuba que hacen que el número de infecciones diarias se duplique con respecto a la semana pasada, no puedo ver que esto suceda rápidamente.

Mientras tanto, nuestra nueva página de inicio finalmente se puso en marcha y todos los itinerarios de los recorridos fotográficos ya están disponibles en nuestro sitio web. ¡Guau! Échales un vistazo aquí.

He tenido unas cuantas charlas fantásticas con posibles expertos que se han unido a nuestras filas para nuestro recorrido fotográfico de viajes o para presentar una cuarta opción: ¡Simplemente Cuba con un toque especial! Te diré como va. 😀

Mientras tanto, esta semana os traemos una colección de pájaros. Yoanis tuvo grandes victorias al encontrar algunas aves hermosas para capturar, como el Trogon y el Antillean Nighthawk, esa fue su 105a especie para detectar. ¡Siento que pudo haber estado haciendo un baile feliz!

Version française

Côme estas? Je dois dire que je suis un peu épuisé cette semaine, la pandémie a vu la plupart de Cuba et de l'Australie revenir à un verrouillage complet, et comme si cela n'était pas assez difficile à Cuba, nous avons atteint un tiercé inférieur à l'idée naturelle phénomène. La semaine dernière, le cyclone dans la région déracinait des arbres à La Havane, cette semaine il pleut tellement que des maisons sont inondées. Pour couronner le tout, il y a eu un tremblement de terre à 16 km d'Artemisa - là où se trouve Yoanis. J'ai trop peur de demander ce qui va suivre ?

En ce qui concerne les voyages, j'attends avec impatience de voir des changements, mais avec les nouvelles souches à Cuba qui font doubler le nombre d'infections quotidiennes par rapport à la semaine dernière, je ne peux pas voir cela se produire rapidement.

En attendant, notre nouvelle page d'accueil a enfin été mise en ligne et tous les itinéraires de visites photographiques sont désormais disponibles sur notre site Web ! Waouh ! Découvrez-les ici.

J'ai eu quelques discussions intéressantes avec des experts potentiels qui ont rejoint nos rangs pour notre tournée de photographie de voyage ou pour l'introduction d'une quatrième option - Simplement Cuba avec une touche ! Je vous dirai comment ça se passe. 😀

En attendant cette semaine, nous vous apportons une collection d'oiseaux. Yoanis a remporté de belles victoires en trouvant de beaux oiseaux à capturer, comme le Trogon et l'Engoulevent antillais - c'était sa 105e espèce à repérer. J'ai l'impression qu'il a peut-être fait une danse joyeuse !

Subscribe

Subject: We hit a trifecta 😲 - 💌 SimplyCubaTours