Subject: The vaccine seems to be working - 💌 SimplyCubaTours

Hola Friend,


Versión spanis a continuación

Version française ci-dessous


Como estas? Hope you had a great week! I had yet another technically challenging one, really hoping that we will see some changes by tomorrow, as per the tech team's promise. I could finally share our new home page with you...


In the meantime, I'd love to know your thoughts... did you check our new tours out? There is an educational email flow linked to our Simply Birds of Cuba Tour. If you'd like to learn more about which bird species you'd see, where, how to capture them or get a list of the endemic birds you may see on this trip or learn more about photography tips and tricks for this trip, please feel free to sign up for this information.

SEND ME MORE BIRDING INFO

I promise the others are going through some fine-tuning and will be available for you soon.


Apart from preparing for our tours for 2022, it has been interesting watching the world decide on what they want to do. In Perth, Western Australia we have moved to phase 5 of re-opening. If you ask me the only thing that changed between phase 4 and phase 5 is that we can now feel footy stadiums to the brim... How exciting (please take this with a hint of sarcasm). 😜 On a good note I guess, it is the last phase before complete re-opening! So here's to hoping we don't have to wait another 15 months for that to happen!


Europe seems to be a tad bit conflicted... It seems US travelers are welcome to visit the EU. But am totally confused about the rules for UK travelers still, only thing I can hope for is that the fine get abolished next week? 🤞 Let's hope I can deliver some good news then!


It's great to hear from our Canadian travelers that things are slowly re-opening over there also, just in time for summer! So excited for you. And I have to say if it gets too hot, just blow some of that heat our way, please. It has been one of the coldest winters I have had to endure here 🥶 Only mid-June and we are already experiencing minuses... few days in a row! Next thing I know it will snow 😱


In Cuba, whilst we still have not had any changes toward re-opening, in fact just the opposite, the good news is that the vaccination - Abdala has proved to be 92.28% efficient, which is well above the 50% efficiency required by WHO. According to Cubadebate -

Abdala's efficacy places it among the vaccines with the best results in the world. Click here for their full article. Yunior was very excited, as that is the vaccination he received.


The rollout is also progressing well, the people of Matanzas are now on their 3rd dose, and Santiago de Cuba is also progressing. Yoanis was hopefully it meant that it was going to be his area on the list next. 🤞 Here's to hoping, as from last weekend they found themselves in lockdown again.


Now let's see what's on the blog this week?

What's on the blog?


This one is very close to our hearts at Simply Cuba because we believe that we can make the world a better place through travel.


How? One of the main choices you can make is to choose sustainable travel options, you support the local businesses and individuals, which in turn creates financial stability for local communities. When this economic opportunity and success reaches all corners of the community, it can drastically improve the quality of life in local areas, while contributing towards the elimination of poverty.


This is just one of the highlights, but there are many more reasons... learn more about them today!


READ THE BLOG

Version en Español


¿Cómo estás? ¡Espero que hayas tenido una gran semana! Tuve otro técnicamente desafiante, realmente esperando que veamos algunos cambios para mañana, según la promesa del equipo técnico. Finalmente podría compartir nuestra nueva página de inicio con ustedes ...


Mientras tanto, me encantaría saber lo que piensas ... ¿Echaste un vistazo a nuestras nuevas giras? Hay un flujo de correo electrónico educativo vinculado a nuestro Tour Simply Birds of Cuba. Si desea obtener más información sobre qué especies de aves verá, dónde, cómo capturarlas u obtener una lista de las aves endémicas que puede ver en este viaje o conocer más sobre consejos y trucos de fotografía para este viaje, por favor no dude en registrarse para obtener esta información.

SEND ME MORE BIRDING INFO


Prometo que los demás están pasando por algunos ajustes y estarán disponibles para usted pronto.


Además de prepararnos para nuestras giras para 2022, ha sido interesante ver al mundo decidir qué quieren hacer. En Perth, Australia Occidental, pasamos a la fase 5 de reapertura. Si me preguntas, lo único que cambió entre la fase 4 y la fase 5 es que ahora podemos sentir los estadios de fútbol hasta el borde ... Qué emocionante (por favor, tómate esto con un toque de sarcasmo). 😜 En una buena nota, supongo, ¡es la última fase antes de la reapertura completa! ¡Así que espero que no tengamos que esperar otros 15 meses para que eso suceda!


Europa parece estar un poco en conflicto ... Parece que los viajeros estadounidenses son bienvenidos a visitar la UE. Pero todavía estoy totalmente confundido acerca de las reglas para los viajeros del Reino Unido, ¿lo único que puedo esperar es que la multa se elimine la próxima semana? 🤞 ¡Esperemos poder dar buenas noticias entonces!


Es genial saber de nuestros viajeros canadienses que las cosas se están reabriendo lentamente allí también, ¡justo a tiempo para el verano! Muy emocionado por ti. Y tengo que decir que si hace demasiado calor, simplemente sople un poco de ese calor en nuestra dirección, por favor. Ha sido uno de los inviernos más fríos que he tenido que soportar aquí Solo a mediados de junio y ya estamos experimentando inconvenientes ... ¡pocos días seguidos! Lo siguiente que sé es que va a nevar 😱


En Cuba, si bien todavía no hemos tenido cambios hacia la reapertura, de hecho todo lo contrario, la buena noticia es que la vacunación - Abdala ha demostrado tener una eficacia del 92,28%, muy por encima del 50% exigido por la OMS. . Según Cubadebate -


La eficacia de Abdala la sitúa entre las vacunas con mejores resultados del mundo. Haga clic aquí para ver su artículo completo. Yunior estaba muy emocionado, ya que esa es la vacuna que recibió.


El despliegue también está progresando bien, la gente de Matanzas está ahora en su tercera dosis y Santiago de Cuba también está progresando. Con suerte, Yoanis significaba que iba a ser su área en la lista a continuación. 🤞 Esperanza, ya que desde el fin de semana pasado se encontraron nuevamente encerrados.


Ahora veamos qué hay en el blog esta semana.

Version Française




Cómo estás? Espero que hayas tenido una gran semana! Tuve otro técnicamente desafiante, realmente esperando que veamos algunos cambios para mañana, según la promesa del equipo técnico. Finalmente podría compartir nuestra nueva página de inicio con ustedes ...


Mientras tanto, me encantaría saber lo que piensas ... ¿Echaste un vistazo a nuestras nuevas giras? Hay un flujo de correo electrónico educativo vinculado a nuestro Tour Simply Birds of Cuba. Si desea obtener más información sobre qué especies de aves verá, dónde, cómo capturarlas u obtener une lista de las aves endémicas que puede ver en este viaje o conocer más sobre consejos y trucos de fotografía para este viaje, porars favore no mec en registrar obtenir des informations.

SEND ME MORE BIRDING INFO


Je vous promets que les autres sont en cours de mise au point et seront bientôt disponibles pour vous.


En plus de préparer nos tournées pour 2022, il a été intéressant de voir le monde décider de ce qu'il veut faire. À Perth, en Australie-Occidentale, nous sommes passés à la phase 5 de réouverture. Si vous me demandez, la seule chose qui a changé entre la phase 4 et la phase 5, c'est que nous pouvons maintenant sentir les stades de foot à ras bord... Comme c'est excitant (veuillez prendre cela avec un soupçon de sarcasme). 😜 Sur une bonne note je suppose, c'est la dernière phase avant la réouverture complète ! Espérons donc que nous n'aurons pas à attendre encore 15 mois pour que cela se produise !


L'Europe semble être un peu en conflit... Il semble que les voyageurs américains soient les bienvenus pour visiter l'UE. Mais je suis encore totalement confus au sujet des règles pour les voyageurs britanniques, la seule chose que je puisse espérer, c'est que l'amende soit abolie la semaine prochaine ? Espérons que je pourrai vous annoncer une bonne nouvelle alors !


C'est formidable d'entendre de nos voyageurs canadiens que les choses rouvrent lentement là-bas aussi, juste à temps pour l'été! Tellement excité pour toi. Et je dois dire que s'il fait trop chaud, soufflez juste un peu de cette chaleur vers nous, s'il vous plaît. Cela a été l'un des hivers les plus froids que j'ai eu à endurer ici Seulement mi-juin et nous connaissons déjà des inconvénients... quelques jours de suite ! La prochaine chose que je sais, il va neiger


A Cuba, alors que nous n'avons toujours pas eu de changement vers la réouverture, en fait tout le contraire, la bonne nouvelle est que la vaccination - Abdala s'est avérée efficace à 92,28%, ce qui est bien au-dessus des 50% d'efficacité requis par l'OMS . Selon Cubadebate -


L'efficacité d'Abdala le place parmi les vaccins ayant les meilleurs résultats au monde. Cliquez ici pour leur article complet. Yunior était très excité, car c'est le vaccin qu'il a reçu.


Le déploiement progresse également bien, les habitants de Matanzas en sont maintenant à leur 3e dose et Santiago de Cuba progresse également. Yoanis espérait que cela signifiait que ce serait son domaine sur la liste ensuite. En espérant, à partir du week-end dernier, ils se sont de nouveau retrouvés confinés.


Voyons maintenant ce qu'il y a sur le blog cette semaine ?

facebook
instagram
youtube
pinterest

Powered by:
GetResponse