Subject: THANK YOU FOR SUPPORTING THE CUBAN PEOPLE! - 💌 SimplyCubaTours

Hola Friend,


Versión spanis a continuación

Version française ci-dessous


I want to say THANK YOU to all the people who have shared our posts about supporting the Cuban people! I really hope that your shares to ask for help and support Jennifer at Friends to Cuba has provided some direct support! If you are not sure how to support her directly, rather than purchasing a T-shirt, you can visit her site by clicking here.


She is doing such an amazing job! Great to see such beautiful people in the world! 💕


I have to say I had a tumultuous week. Couldn't get hold of Yoanis at one stage, took 4 days to track Yunior down, getting negative comments thrown at us for sharing the beauty of Cuba in the hard times and the list goes on. So I decided to share a little about us this week, because I feel some of you may not know our story, who we are and why are we here...


This is our team currently...


Have to say, it is not the best photo, but I need to be able to go back to get a proper team photo... Nevertheless, you get the picture!


Yunior, on the left is our senior tour guide. He is born and bred Cuban, based in Havana, has been a tour guide for 20 years! He speaks English and German and loves his diving. He has a 5 year old little girl whom he has not seen since December due to the pandemic. 😪


On the right is Yoanis, it was his dream to be a tour guide all his life and to one day have his own tour company. He has been a guide for 14 years, speaks English and gives me glimpses of Italian occasionally. He loves his birds and is now practicing his bird photography. He has three beautiful daughters. 💕


They truly love tour guiding, it is what they enjoy the most and do best... They have plenty of other skills they have been working on the past 19 months... body building, photography, sales person, milk man, cook and the list goes on! They are true survivors! Doing whatever it takes 🤩


I am in the middle, I'm Orsolya, it is me who you see on the pictures and videos and the behind the scene stuff. I'm blessed by the internet Goddess as I am based in Australia 🙂


Why are we here? We want to be able to share Cuba with you, its people, its beauty, its culture. Sure we know we cannot do it now, but we want to be able to do it down the track. We want to inspire you to discover this place when it is safe to do so. There is much more to it than what you have seen on TV. We want to also be able to engage our accommodation providers, paladares, drivers again. The people of Cuba! The ones who can give you an amazing insight and cultural experience on your trip. 🥰


In the meantime, I am looking for ways to support the guys now. Sure, they have a survival instinct. They know the lay of the land, but what if we can make it easier for them? Which is why we have launched our online store earlier this year with prints and now with merchandise. Our aim through that is to provide an income for Yoanis and Yunior and to give back by supporting causes close to our hearts - like conservation, like helping the Cuban people. And our aim from our tours when we get there, is to provide employment to the local people and support the communities we visit. 💗


I am really looking forward to being able to deliver! So far in the past 19 months, I have only been able to give hope... These two amazing souls, their faith that things will turn out the best, their outlook on life, they are my driving force to keep going! And keep going we shall!


So on that note here is the latest blog, one that's close to Yoanis' heart!



We'd love nothing more than for you to experience the amazing birds of Cuba. The Cuban Emerald, like this one on the picture is truly beautiful. Or hear the sound of the Trogon or capture a Cuban Tody - waaaay too cute to miss!


So how can you take home your own master piece from Cuba? Read the blog to find out...


READ THE BLOG!

Version en Español




¡Quiero agradecer a todas las personas que han compartido nuestras publicaciones sobre el apoyo al pueblo cubano! ¡Realmente espero que su participación para pedir ayuda y apoyo a Jennifer en Friends to Cuba le haya brindado un apoyo directo! Si no está seguro de cómo apoyarla directamente, en lugar de comprar una camiseta, puede visitar su sitio haciendo clic aquí.


¡Está haciendo un trabajo increíble! ¡Es genial ver a gente tan hermosa en el mundo! 💕


Debo decir que tuve una semana tumultuosa. No pude localizar a Yoanis en un momento, me tomó 4 días rastrear a Yunior, recibiendo comentarios negativos por compartir la belleza de Cuba en los tiempos difíciles y la lista continúa. Así que decidí compartir un poco sobre nosotros esta semana, porque siento que algunos de ustedes tal vez no conozcan nuestra historia, quiénes somos y por qué estamos aquí ...


Este es nuestro equipo actualmente ...


Tengo que decir que no es la mejor foto, pero necesito poder volver atrás para obtener una foto de equipo adecuada ... ¡Sin embargo, te haces una idea!


Yunior, a la izquierda está nuestro guía turístico senior. Nació y se crió en Cuba, con sede en La Habana, ¡ha sido guía turístico durante 20 años! Habla inglés y alemán y le encanta bucear. Tiene una niña de 5 años a la que no ve desde diciembre debido a la pandemia. 😪


A la derecha está Yoanis, su sueño era ser guía turístico toda su vida y algún día tener su propia compañía turística. Ha sido guía durante 14 años, habla inglés y de vez en cuando me da destellos de italiano. Ama a sus pájaros y ahora está practicando su fotografía de pájaros. Tiene tres hermosas hijas. 💕


Realmente aman la guía turística, es lo que más disfrutan y hacen mejor ... Tienen muchas otras habilidades en las que han estado trabajando los últimos 19 meses ... culturismo, fotografía, vendedor, lechero, cocinero y ¡la lista continua! ¡Son verdaderos supervivientes! Haciendo lo que sea necesario 🤩


Estoy en el medio, soy Orsolya, soy yo a quien ves en las fotos y videos y en las cosas detrás de escena. Estoy bendecido por la Diosa de Internet ya que estoy basado en Australia 🙂


¿Por qué estamos aquí? Queremos poder compartir Cuba contigo, su gente, su belleza, su cultura. Seguro que sabemos que no podemos hacerlo ahora, pero queremos poder hacerlo en el futuro. Queremos inspirarte a descubrir este lugar cuando sea seguro hacerlo. Hay mucho más de lo que ha visto en la televisión. También queremos poder involucrar nuevamente a nuestros proveedores de alojamiento, paladares, conductores. ¡El pueblo de Cuba! Los que pueden brindarle una visión increíble y una experiencia cultural en su viaje.


Mientras tanto, estoy buscando formas de apoyar a los muchachos ahora. Claro, tienen un instinto de supervivencia. Ellos conocen la disposición del terreno, pero ¿y si podemos facilitarles las cosas? Por eso hemos lanzado nuestra tienda online a principios de este año con estampados y ahora con merchandising. Nuestro objetivo a través de eso es proporcionar ingresos para Yoanis y Yunior y retribuir apoyando causas cercanas a nuestros corazones, como la conservación, como ayudar al pueblo cubano. Y nuestro objetivo de nuestros recorridos cuando llegamos allí, es proporcionar empleo a la población local y apoyar a las comunidades que visitamos. 💗


¡Tengo muchas ganas de poder cumplir! Hasta ahora, en los últimos 19 meses, solo he podido dar esperanza ... Estas dos almas asombrosas, su fe en que las cosas saldrán mejor, su perspectiva de la vida, ¡son mi fuerza motriz para seguir adelante! ¡Y sigue adelante, lo haremos!


Entonces, en esa nota, aquí está el último blog, ¡uno que está cerca del corazón de Yoanis!


Version française


Je veux dire MERCI à toutes les personnes qui ont partagé nos publications sur le soutien au peuple cubain ! J'espère vraiment que vos actions pour demander de l'aide et du soutien à Jennifer chez Friends to Cuba ont fourni un soutien direct ! Si vous ne savez pas comment la soutenir directement, plutôt que d'acheter un T-shirt, vous pouvez visiter son site en cliquant ici.


Elle fait un travail tellement incroyable ! C'est super de voir de si belles personnes dans le monde ! 💕


Je dois dire que j'ai eu une semaine tumultueuse. Je n'ai pas pu mettre la main sur Yoanis à un moment donné, il a fallu 4 jours pour retrouver Yunior, nous avons reçu des commentaires négatifs pour avoir partagé la beauté de Cuba dans les moments difficiles et la liste est longue. J'ai donc décidé de vous parler un peu de nous cette semaine, car j'ai l'impression que certains d'entre vous ne connaissent peut-être pas notre histoire, qui nous sommes et pourquoi sommes-nous ici...


Voici notre équipe actuellement...


Je dois dire que ce n'est pas la meilleure photo, mais j'ai besoin de pouvoir revenir en arrière pour avoir une vraie photo d'équipe... Néanmoins, vous voyez l'image !


Yunior, à gauche, est notre guide principal. Il est né et a grandi à Cuba, basé à La Havane, est guide touristique depuis 20 ans ! Il parle anglais et allemand et adore sa plongée. Il a une petite fille de 5 ans qu'il n'a pas revue depuis décembre à cause de la pandémie. 😪


A droite se trouve Yoanis, c'était son rêve d'être guide touristique toute sa vie et d'avoir un jour sa propre agence de voyage. Il est guide depuis 14 ans, parle anglais et me donne occasionnellement un aperçu de l'italien. Il aime ses oiseaux et pratique maintenant sa photographie d'oiseaux. Il a trois belles filles. 💕


Ils adorent vraiment être guidés, c'est ce qu'ils apprécient le plus et font le mieux. . . Ils ont beaucoup d'autres compétences sur lesquelles ils ont travaillé au cours des 19 derniers mois... la liste continue! Ce sont de vrais survivants ! Faire tout ce qu'il faut


Je suis au milieu, je suis Orsolya, c'est moi que l'on voit sur les photos et vidéos et les coulisses. Je suis béni par la déesse Internet car je suis basé en Australie


Pourquoi sommes nous ici? Nous voulons pouvoir partager Cuba avec vous, son peuple, sa beauté, sa culture. Bien sûr, nous savons que nous ne pouvons pas le faire maintenant, mais nous voulons pouvoir le faire plus tard. Nous voulons vous inspirer à découvrir cet endroit quand il est sécuritaire de le faire. Il y a beaucoup plus que ce que vous avez vu à la télévision. Nous voulons également pouvoir engager à nouveau nos hébergeurs, paladares, chauffeurs. Le peuple cubain ! Ceux qui peuvent vous donner un aperçu et une expérience culturelle incroyables lors de votre voyage.


En attendant, je cherche des moyens de soutenir les gars maintenant. Bien sûr, ils ont un instinct de survie. Ils connaissent la configuration du terrain, mais et si nous pouvions leur faciliter la tâche ? C'est pourquoi nous avons lancé notre boutique en ligne plus tôt cette année avec des imprimés et maintenant avec des marchandises. Notre objectif à travers cela est de fournir un revenu à Yoanis et Yunior et de redonner en soutenant des causes qui nous tiennent à cœur - comme la conservation, comme aider le peuple cubain. Et notre objectif de nos visites lorsque nous y arrivons, est de fournir des emplois à la population locale et de soutenir les communautés que nous visitons. 💗


J'ai vraiment hâte de pouvoir livrer ! Jusqu'à présent au cours des 19 derniers mois, je n'ai pu que donner de l'espoir... Ces deux âmes incroyables, leur foi que les choses vont se passer pour le mieux, leur vision de la vie, elles sont ma force motrice pour continuer ! Et continuez nous allons!


Alors sur cette note voici le dernier blog, celui qui tient à cœur à Yoanis !

facebook
instagram
youtube
pinterest

Powered by:
GetResponse