Subject: So excited to be back! Want to see what we have been up to? - 💌 SimplyCubaTours

Hola Friend,


Versión spanis a continuación

Version française ci-dessous


Como estas? Como va tu semana?


I never thought I would say this, but am so excited to be back in Perth 😆 It was fantastic to get away from 3 degree mornings and icy cold rain for a couple of weeks and enjoy sunny Broome, but with the internet being crappy I felt a tad bit restricted in getting some of the amazing things we are working on done! There were plenty of 'ARRRGH 😱' moments away. Nevertheless, I managed to get a couple of things around 80% ready... 😀


We now have the Birding Photography Tour Itinerary and little into booklets up and ready. Aaaaaaand, finally got the itinerary set for the Underwater Photography Tour ready! (the booklet is still to come, so the download brochure button doesn't yet work on this one) Feel free to check the itineraries out, I'll pop the links below. If you want to have a chat about either, please feel free to book a time with me, I am happy to take you through them and answer your questions. Do have to warn you, only speak English and Hungarian at this stage, still fine-tuning my Spanish - so if you'd like to chat in Spanish, I can set up a call with Yoanis for you.


I am rather excited about both, we have some amazing photographers in the pipeline for you. Just waiting for them to confirm all their dates so I can share the lineup with you. 😍  


Book A Call with Orsolya

I was hoping to also have the Travel Photography tour to you this week, but as mentioned last week, the site was transferred, and consequently, I lost all the info I have set up there. Trying to see if we can recover it 😐 Technology, eh! Great when it works!

🤞 I can share it with you next week!


With regard to travel, no good news. As mentioned the good people of Havana have had their shots now, consequently there are now 500 more infections each day than before and Havana is now a 'hotspot' for these 😱 Not sure when this will end. not that it's in sight... Personally, I am hoping something good comes out of the G7 Summit! We all need it and chatting to the guys, I feel they are really worn out by all this. They could certainly welcome a reprieve...


In saying that, they both still find the time to help others and do some good deeds! Did you see our story about the Red-Legged Honeycreeper that was brought to Yoanis this week? If you haven't let me tell you a little about it, as the birds are very close to Yoanis' heart 😍 He went out to Soroa to take some more beautiful nature shots, and whilst he was snapping away, someone came to fetch him - he is known as the 'bird guy' in the area as he was a nature tour guide here for about 10 years, and of course always spots the birds!

A beautiful Red-Legged Honeycreeper has flown into a window and the lady didn't know what to do with him. So they grabbed Yoanis to check him out, make sure he is OK and to help him get back on his feet. Luckily, apart from being dizzy and in shock, nothing was broken. So Yoanis has given him some water and monitored him till he was good to go again. And as if the bird's known that Yo was trying to take some great bird shots, he posed for an amazing one... like to say 'Thank you for looking after me!' 😍 Isn't he gorgeous?


What's on the blog?


Cuba is a beautiful country with lush nature, picturesque landscapes, and amazing wildlife. It's no wonder that so many photographers are drawn to the island to capture its beauty. But how do you capture the perfect photo?


READ THE BLOG

Version en Español



¿Cómo estás? ¿Cómo va tu semana?


Nunca pensé que diría esto, pero estoy muy emocionado de estar de regreso en Perth 😆 Fue fantástico alejarme de las mañanas de 3 grados y la lluvia helada durante un par de semanas y disfrutar del soleado Broome, pero con Internet siendo una mierda, me sentí ¡Un poco restringido para hacer algunas de las cosas increíbles en las que estamos trabajando! Hubo un montón de 'ARRRGH 😱' momentos de distancia. Sin embargo, logré tener un par de cosas listas en un 80% ... 😀


Ahora tenemos el Itinerario del Tour de Fotografía de Observación de Aves y poco en folletos listos. ¡YYYYYYYY, finalmente preparé el itinerario establecido para el Tour de fotografía submarina! (el folleto aún está por llegar, por lo que el botón de descarga del folleto aún no funciona en este) Siéntase libre de revisar los itinerarios, mostraré los enlaces a continuación. Si desea conversar sobre alguno de los dos, no dude en reservar una cita conmigo, me complace explicarlo y responder a sus preguntas. Tengo que advertirte, solo hablo inglés y húngaro en esta etapa, aún afinando mi español, así que si quieres chatear en español, puedo programar una llamada con Yoanis por ti.


Estoy bastante entusiasmado con ambos, tenemos algunos fotógrafos increíbles para ti. Solo espero que confirmen todas sus fechas para poder compartir la alineación con ustedes. 😍


Esperaba tener también el tour de fotografía de viajes esta semana, pero como se mencionó la semana pasada, el sitio fue transferido y, en consecuencia, perdí toda la información que configuré allí. Tratando de ver si podemos recuperarlo 😐 Tecnología, ¡eh! ¡Genial cuando funciona!


🤞 ¡Puedo compartirlo contigo la próxima semana!


Con respecto a los viajes, no hay buenas noticias. Como se mencionó, la buena gente de La Habana ha recibido sus vacunas ahora, en consecuencia, ahora hay 500 infecciones más cada día que antes y La Habana es ahora un 'punto de acceso' para estas 😱 No estoy seguro de cuándo terminará esto. no es que esté a la vista ... Personalmente, ¡espero que salga algo bueno de la Cumbre del G7! Todos lo necesitamos y charlando con los chicos, siento que están realmente agotados por todo esto. Ciertamente podrían recibir un respiro ...


¡Al decir eso, ambos todavía encuentran tiempo para ayudar a otros y hacer algunas buenas obras! ¿Viste nuestra historia sobre el trepador de miel de patas rojas que le trajeron a Yoanis esta semana? Si no me dejas que te cuente un poco, ya que los pájaros están muy cerca del corazón de Yoanis 😍 Salió a Soroa para tomar algunas fotos más hermosas de la naturaleza, y mientras tomaba fotos, alguien vino a buscarlo. - Se le conoce como el 'chico de los pájaros' en el área, ya que fue un guía turístico por la naturaleza aquí durante unos 10 años y, por supuesto, ¡siempre ve a los pájaros!


Un hermoso Honeycreeper de patas rojas ha volado hacia una ventana y la dama no sabía qué hacer con él. Así que agarraron a Yoanis para verlo, asegurarse de que esté bien y ayudarlo a recuperarse. Por suerte, aparte de estar mareado y en estado de shock, no se rompió nada. Así que Yoanis le dio un poco de agua y lo vigiló hasta que estuvo listo para volver. Y como si el pájaro supiera que Yo estaba tratando de tomar algunas fotos geniales, posó para una increíble ... como para decir '¡Gracias por cuidarme!' 😍 ¿No es hermoso?


Version Française



Côme estas? Como va tu semana?


Je n'aurais jamais pensé dire cela, mais je suis tellement excité d'être de retour à Perth? un peu limité dans la réalisation de certaines des choses incroyables sur lesquelles nous travaillons ! Il y avait beaucoup de moments "ARRRGH 😱" loin. Néanmoins, j'ai réussi à préparer un certain nombre de choses à environ 80%... 😀


Nous avons maintenant l'itinéraire de la tournée de photographie d'oiseaux et peu de livrets prêts. Aaaaaaand, enfin l'itinéraire défini pour la tournée de photographie sous-marine est prêt ! (le livret est encore à venir, donc le bouton de téléchargement de la brochure ne fonctionne pas encore sur celui-ci) N'hésitez pas à consulter les itinéraires, je ferai apparaître les liens ci-dessous. Si vous souhaitez discuter de l'un ou l'autre, n'hésitez pas à réserver un moment avec moi, je serai heureux de vous guider à travers eux et de répondre à vos questions. Je dois vous avertir, ne parlez qu'anglais et hongrois à ce stade, tout en peaufinant mon espagnol - donc si vous souhaitez discuter en espagnol, je peux organiser un appel avec Yoanis pour vous.


Je suis plutôt excité par les deux, nous avons des photographes incroyables en préparation pour vous. J'attends juste qu'ils confirment toutes leurs dates pour que je puisse partager la programmation avec vous. 😍


J'espérais vous offrir également la tournée de photographie de voyage cette semaine, mais comme mentionné la semaine dernière, le site a été transféré et, par conséquent, j'ai perdu toutes les informations que j'y ai mises en place. J'essaye de voir si on peut le récupérer La technologie, hein ! Super quand ça marche !


Je peux le partager avec vous la semaine prochaine !


Concernant les voyages, pas de bonne nouvelle. Comme mentionné, les bonnes gens de La Havane ont maintenant reçu leurs vaccins, par conséquent, il y a maintenant 500 infections de plus qu'avant et La Havane est maintenant un « point chaud » pour ces derniers 😱 Je ne sais pas quand cela se terminera. non pas que ce soit en vue... Personnellement, j'espère que quelque chose de bien sortira du sommet du G7 ! On en a tous besoin et en discutant avec les gars, j'ai l'impression qu'ils sont vraiment épuisés par tout ça. Ils pourraient certainement se réjouir d'un sursis...


En disant cela, ils trouvent tout de même le temps d'aider les autres et de faire de bonnes actions ! Avez-vous vu notre histoire sur le Honeycreeper à pattes rouges qui a été apporté à Yoanis cette semaine ? Si vous ne m'avez pas laissé vous en parler un peu, car les oiseaux sont très chers au cœur de Yoanis 😍 - il est connu comme le « homme aux oiseaux » dans la région car il a été guide de la nature ici pendant environ 10 ans et, bien sûr, a toujours repéré les oiseaux !


Un magnifique Honeycreeper à pattes rouges s'est envolé contre une fenêtre et la dame ne savait pas quoi faire avec lui. Alors ils ont attrapé Yoanis pour l'examiner, s'assurer qu'il allait bien et l'aider à se remettre sur pied. Heureusement, à part le vertige et le choc, rien n'a été cassé. Alors Yoanis lui a donné de l'eau et l'a surveillé jusqu'à ce qu'il soit prêt à repartir. Et comme si l'oiseau savait que Yo essayait de prendre de superbes photos d'oiseaux, il a posé pour une incroyable... comme pour dire "Merci de prendre soin de moi !" N'est-il pas magnifique ?


Powered by:
GetResponse