Subject: Merry Christmas and a Happy New Year! 🎄 - 💌 SimplyCubaTours

This is it for 2021...


ABOUT US   |   PHOTOGRAPHY TOURS   |   OTHER TOURS   |   TRAVEL ALERTS


Hola Friend,


Versión spanis a continuación

Version française ci-dessous


Como estas? Are you all prepared for Christmas??? I must say, first time ever I can say YESSS! I had Christmas sorted way early this year. Looking forward to spending some time with my boys over a long weekend of fun in the sun and hopefully a nice relaxing week off before heading to Cuba.


Single digit countdown, woohoo! I asked Yoanis if he can believe that I will be there next week, so far he is in disbelief, after all it has been 2 years! Qatar Airways yesterday delivered me the great news of an excess baggage allowance of another 23kgs... so the shopping spree is on for extra meds and hygiene products to fill that baby up.


Meanwhile I got the news of UK and Canada tightening their travel rules. Australia is also doing that... in fact I was asked yesterday, how am I travelling? I said easy - I get on the plane. But really what they were wondering about is how am I juggling the rules and regulations and knowing what I need as everything changes every 5 minutes.


Firstly, this is what I do for a living - I arrange people's travels from around the world and have been doing it for the past 12 years. Must say the last 2 has certainly been interesting, with lockdowns, border changes, quarantine requirements, essential travel requirement changes, nevertheless it kept me busy, up to date and ever ready to go when possible!


It also helps that I am not worried about my return and particularly my return to Perth WA. Sure, I have a ticket booked. Will I be allowed back in? I do not know. Do I have everything I need to return - as per current rules, yes... but if anything is certain in this uncertainty is that they will change, so I just have to deal with it when I have to deal with it, no point worrying about that right now.


What I choose to focus on right now is my exit plan... I have ticket booked, PCR test booked, Vax certs downloaded in every version, Personnel Form for entry to Cuba ready to go on my phone, seats confirmed, lift to the airport sorted, meal delivery for the teenagers for when I am away organised, bill payments automated, cash/backup options sorted for the trip. I'm ready!


I am also hoping that my trip will be an inspiration. Not because I am so special, but because I can deliver update from the ground on what is open, what is happening, what has changed. Speaking with many people each day, I feel the consensus is that people are ready for a break, but vary about what it means to travel right now. So I am hoping that I can help bringing some clarity and certainty back into the way things work and we can start seeing tourism returning 🤞


Remember, we do have a special for the month of December 2021. 😃 Should you make a booking for any of our tours in 2022, you can use the code "DISCOUNT10" to claim a 10% discount on bookings made before 1 Jan 2022.


In the meantime, I am going to call this a year... I am signing off! Next newsletter will be in 2022 and from Cuba!


Thank you for your support through 2021. Hope you have an amazing Christmas 🎄 with your loved ones! Make sure you take time to recharge, reconnect and relax!


Hablamos luego,


Orsolya

Version en Español



¿Cómo estás? ¿Están todos preparados para la Navidad ??? Debo decir, la primera vez que puedo decir ¡SÍ! Tuve la Navidad ordenada a principios de este año. Espero poder pasar algo de tiempo con mis hijos durante un largo fin de semana de diversión bajo el sol y, con suerte, una agradable semana de descanso antes de ir a Cuba.


Cuenta regresiva de un solo dígito, ¡woohoo! Le pregunté a Yoanis si podía creer que estaré allí la semana que viene, hasta ahora no lo puede creer, ¡después de todo, han sido 2 años! Qatar Airways me entregó ayer la gran noticia de una franquicia de exceso de equipaje de otros 23 kg ... así que ha comenzado la juerga de compras de medicamentos y productos de higiene adicionales para llenar a ese bebé.


Mientras tanto, recibí la noticia de que el Reino Unido y Canadá endurecieron sus reglas de viaje. Australia también está haciendo eso ... de hecho ayer me preguntaron, ¿cómo viajo? Dije fácil, subo al avión. Pero realmente lo que se estaban preguntando es cómo estoy haciendo malabarismos con las reglas y regulaciones y sabiendo lo que necesito, ya que todo cambia cada 5 minutos.


En primer lugar, esto es lo que hago para ganarme la vida: organizo los viajes de personas de todo el mundo y lo he estado haciendo durante los últimos 12 años. Debo decir que los dos últimos ciertamente han sido interesantes, con cierres cerrados, cambios en las fronteras, requisitos de cuarentena, cambios en los requisitos de viaje esenciales, ¡sin embargo, me mantuvo ocupado, actualizado y siempre listo para comenzar cuando sea posible!


También ayuda que no estoy preocupado por mi regreso y particularmente mi regreso a Perth WA. Seguro, tengo un boleto reservado. ¿Me permitirán volver a entrar? No se. ¿Tengo todo lo que necesito para regresar? Según las reglas actuales, sí ... pero si algo es seguro en esta incertidumbre es que cambiarán, así que solo tengo que lidiar con eso cuando tenga que lidiar con eso, no tiene sentido preocuparse por eso ahora mismo.


En lo que elijo enfocarme ahora es en mi plan de salida ... Tengo boleto reservado, prueba de PCR reservada, certificados de Vax descargados en cada versión, formulario de personal para ingresar a Cuba listo para usar en mi teléfono, asientos confirmados, ascensor al aeropuerto ordenado, entrega de comida para los adolescentes para cuando estoy fuera organizado, pagos de facturas automatizados, opciones de efectivo / respaldo ordenadas para el viaje. ¡Estoy listo!


También espero que mi viaje sea una inspiración. No porque sea tan especial, sino porque puedo ofrecer actualizaciones desde el suelo sobre lo que está abierto, lo que está sucediendo, lo que ha cambiado. Hablando con muchas personas todos los días, creo que el consenso es que las personas están listas para un descanso, pero varían sobre lo que significa viajar en este momento. Así que espero poder ayudar a devolver algo de claridad y certeza a la forma en que funcionan las cosas y que podamos comenzar a ver que el turismo regresa 🤞


Recuerde, tenemos una oferta especial para el mes de diciembre de 2021. 😃 Si hace una reserva para cualquiera de nuestros tours en 2022, puede usar el código "DESCUENTO10" para reclamar un 10% de descuento en las reservas realizadas antes del 1 de enero de 2022.


Mientras tanto, voy a llamar a esto un año ... ¡Me despediré! ¡El próximo boletín será en 2022 y desde Cuba!


Gracias por su apoyo hasta el 2021. ¡Espero que tenga una Navidad increíble 🎄 con sus seres queridos! ¡Asegúrese de tomarse un tiempo para recargar energías, reconectarse y relajarse!



Hablamos luego,


Orsolya

Version française



Côme estas? Êtes-vous tous prêts pour Noël ??? Je dois dire que c'est la première fois que je peux dire OUI ! J'ai eu Noël réglé bien tôt cette année. J'ai hâte de passer du temps avec mes garçons pendant un long week-end de plaisir au soleil et, espérons-le, une belle semaine de détente avant de partir pour Cuba.


Compte à rebours à un chiffre, woohoo ! J'ai demandé à Yoanis s'il pouvait croire que je serais là la semaine prochaine, pour l'instant il est incrédule, après tout ça fait 2 ans ! Hier, Qatar Airways m'a annoncé la bonne nouvelle d'une franchise de bagages supplémentaires de 23 kg supplémentaires…


Pendant ce temps, j'ai appris que le Royaume-Uni et le Canada durcissaient leurs règles de voyage. L'Australie fait aussi ça... en fait, on m'a demandé hier, comment je voyage ? J'ai dit facile - je monte dans l'avion. Mais en réalité, ils se demandaient comment j'allais jongler avec les règles et règlements et savoir ce dont j'avais besoin car tout change toutes les 5 minutes.


Premièrement, c'est ce que je fais dans la vie - j'organise les voyages de personnes du monde entier et je le fais depuis 12 ans. Je dois dire que les 2 derniers ont certainement été intéressants, avec des fermetures, des changements de frontières, des exigences de quarantaine, des changements d'exigences de voyage essentiels, néanmoins cela m'a tenu occupé, à jour et toujours prêt à partir lorsque cela est possible !


Cela aide également que je ne m'inquiète pas de mon retour et en particulier de mon retour à Perth WA. Bien sûr, j'ai un billet réservé. Serai-je autorisé à rentrer ? Je sais pas. Ai-je tout ce dont j'ai besoin pour revenir - selon les règles actuelles, oui... mais s'il y a quelque chose de certain dans cette incertitude, c'est qu'ils vont changer, donc je dois juste m'en occuper quand je dois y faire face, ça ne sert à rien s'inquiéter à ce sujet en ce moment.


Ce sur quoi je choisis de me concentrer en ce moment, c'est mon plan de sortie... J'ai un billet réservé, un test PCR réservé, des certificats Vax téléchargés dans chaque version, un formulaire personnel pour l'entrée à Cuba prêt à partir sur mon téléphone, des sièges confirmés, un ascenseur jusqu'au trié à l'aéroport, livraison de repas pour les adolescents en mon absence organisée, paiements de factures automatisés, options de cash/backup triées pour le voyage. Je suis prêt!


J'espère aussi que mon voyage sera une inspiration. Non pas parce que je suis si spécial, mais parce que je peux fournir une mise à jour depuis le sol sur ce qui est ouvert, ce qui se passe, ce qui a changé. En parlant avec de nombreuses personnes chaque jour, je pense que le consensus est que les gens sont prêts pour une pause, mais varient sur ce que signifie voyager en ce moment. J'espère donc pouvoir aider à ramener un peu de clarté et de certitude dans le fonctionnement des choses et que nous pourrons commencer à voir le tourisme revenir 🤞


N'oubliez pas que nous avons une offre spéciale pour le mois de décembre 2021. 😃 Si vous effectuez une réservation pour l'un de nos circuits en 2022, vous pouvez utiliser le code « DISCOUNT10 » pour bénéficier d'une remise de 10 % sur les réservations effectuées avant le 1er janvier 2022.


En attendant, je vais appeler ça un an... Je me déconnecte ! La prochaine newsletter sera en 2022 et de Cuba !


Merci pour votre soutien jusqu'en 2021. J'espère que vous passez un merveilleux Noël avec vos proches ! Assurez-vous de prendre le temps de vous ressourcer, de vous reconnecter et de vous détendre !



Hablamos luego,


Orsolya


Powered by:
GetResponse