Subject: How I miss countdowns... - 💌 SimplyCubaTours

Are you one of those people who have countdowns to your holidays?

Hola Friend,


Versión spanis a continuación

Version française ci-dessous


How are you? I have to say this week I found myself extremely excited! You see, the past 20 months I have been saying that if only I could see the end of the tunnel... if only there was something I could countdown to. A goal I could finally kick... because let's face it, a lot of things have gone on hold, a lot of things we are planning toward, but aren't really sure they can happen. So much uncertainty! It has been draining.


This week I had a few wins on projects that have been stuck for the past 20 months. Such projects where I now have several countdowns toward celebration. I am totally excited! And I have to say I am also now hopeful that the tides have turned and that we will see positive changes. 🤞 One can only hope, right?


When I spoke to our agent in the UK he also mentioned that people are starting to plan for 2022. How exciting is that! And come to think of it 2022 is not that far away now! Only 4 months to go. It feels like you blink and you miss it!


Not to mention there are limited spots for everything. Anything from airfares to entries, so planning ahead is a great idea. Our tours have 6-8 spots per tour maximum! Two reasons for that, one is that we want to ensure that you have plenty of time with our experts, the other is to provide an intimate cultural experience.


I know it can be a tough decision to book in advance. Who knows what the future holds? Which is why we have flexible options and fall back plans. We want to make sure you get to have the experience you sign up for! Did you check them out? Would love to know your thoughts.


I'll definitely be planning a trip once I kick those goals I mentioned above! And that will be a massive count down! I know I am looking forward to it.


Are you ready to travel yet?


Ps. I am hoping to have some great news next week around visas and even a way to further secure for your bookings.

What's on the blog?


I know I have been dreaming of a warm tropical island and white sand beaches... And also cannot wait to see some amazing photos by our clients on our photography tour in February 2022.


In case you are wondering what you may need for diving in Cuba, here are some hints.

READ THE BLOG!

Version en Español


¿Cómo estás? ¡Tengo que decir que esta semana me encontré extremadamente emocionado! Verá, los últimos 20 meses he estado diciendo que si tan solo pudiera ver el final del túnel ... si solo hubiera algo para lo que pudiera hacer una cuenta regresiva. Un gol que finalmente pude patear ... porque seamos sinceros, muchas cosas han quedado en suspenso, muchas cosas que estamos planeando, pero no estamos realmente seguros de que puedan suceder. ¡Tanta incertidumbre! Ha estado agotando.


Esta semana obtuve algunas victorias en proyectos que se han estancado durante los últimos 20 meses. Proyectos en los que ahora tengo varias cuentas regresivas para la celebración. ¡Estoy totalmente emocionado! Y tengo que decir que ahora también tengo la esperanza de que las mareas hayan cambiado y que veamos cambios positivos. 🤞 Solo se puede esperar, ¿verdad?


Cuando hablé con nuestro agente en el Reino Unido, también mencionó que la gente está empezando a planificar para 2022. ¡Qué emocionante es eso! ¡Y ahora que lo pienso, 2022 no está tan lejos ahora! Solo quedan 4 meses. ¡Se siente como si parpadearas y te lo pierdas!


Sin mencionar que hay plazas limitadas para todo. Cualquier cosa, desde tarifas aéreas hasta entradas, por lo que planificar con anticipación es una gran idea. ¡Nuestros recorridos tienen 6-8 lugares por recorrido como máximo! Dos razones para eso, una es que queremos asegurarnos de que tenga mucho tiempo con nuestros expertos, la otra es brindar una experiencia cultural íntima.


Sé que reservar con anticipación puede ser una decisión difícil. ¿Quién sabe lo que nos depara el futuro? Por eso tenemos opciones flexibles y planes alternativos. ¡Queremos asegurarnos de que tengas la experiencia a la que te registras! ¿Los revisaste? Me encantaría saber qué piensa.


¡Definitivamente estaré planeando un viaje una vez que alcance esos objetivos que mencioné anteriormente! ¡Y será una enorme cuenta atrás! Sé que estoy deseando que llegue.


¿Estás listo para viajar ya?


PD. Espero tener buenas noticias la próxima semana sobre visas e incluso una forma de asegurar aún más sus reservas.




Version française



Comment ca va? Je dois dire que cette semaine, je me suis retrouvé extrêmement excité! Vous voyez, ces 20 derniers mois, j'ai dit que si seulement je pouvais voir le bout du tunnel... si seulement il y avait quelque chose pour lequel je pouvais compter à rebours. Un objectif que je pourrais enfin lancer... car avouons-le, beaucoup de choses sont restées en suspens, beaucoup de choses que nous prévoyons, mais nous ne sommes pas vraiment sûrs qu'elles puissent arriver. Que d'incertitudes ! Il a été drainé.


Cette semaine, j'ai eu quelques victoires sur des projets bloqués depuis 20 mois. De tels projets où j'ai maintenant plusieurs comptes à rebours vers la célébration. Je suis totalement excité ! Et je dois dire que j'espère aussi maintenant que le vent a tourné et que nous verrons des changements positifs. On ne peut qu'espérer, non ?


Lorsque j'ai parlé à notre agent au Royaume-Uni, il a également mentionné que les gens commençaient à planifier pour 2022. Comme c'est excitant ! Et à bien y penser, 2022 n'est plus si loin maintenant ! Plus que 4 mois pour aller. C'est comme si vous clignez des yeux et que ça vous manque !


Sans oublier qu'il y a des places limitées pour tout. Tout, des billets d'avion aux entrées, donc planifier à l'avance est une excellente idée. Nos circuits ont 6-8 places par circuit maximum ! Deux raisons à cela, l'une est que nous voulons nous assurer que vous avez beaucoup de temps avec nos experts, l'autre est de fournir une expérience culturelle intime.


Je sais que cela peut être une décision difficile de réserver à l'avance. Qui sait ce que l'avenir nous réserve ? C'est pourquoi nous avons des options flexibles et des plans de repli. Nous voulons nous assurer que vous vivrez l'expérience à laquelle vous vous inscrivez ! Les avez-vous vérifiés ? J'aimerais connaître vos pensées.


Je vais certainement planifier un voyage une fois que j'aurai atteint les objectifs que j'ai mentionnés ci-dessus ! Et ce sera un énorme compte à rebours ! Je sais que je l'attends avec impatience.


Êtes-vous encore prêt à voyager?


Ps. J'espère avoir de bonnes nouvelles la semaine prochaine concernant les visas et même un moyen de sécuriser davantage vos réservations.


facebook
instagram
youtube
pinterest

Powered by:
GetResponse