Does it feel like good news week? - 💌 SimplyCubaTours

- Tweet0
- 0
- Pin It 0
- 0
- Subscribe to RSS
Subscribe

Subject: Does it feel like good news week? - 💌 SimplyCubaTours

Hola Friend,

Versión spanis a continuación

Version française ci-dessous

How are you on this wonderful day? I hope you had a fantastic week. Not sure if you have seen the article I posted on the Facebook page? Cuba is planning to gradually re-open from 15 November 2021. YAAAASS! That got me very excited 😀

There is also news on further rollout of the vaccine, Yoanis confirmed it is now finally in his area. Good news was the the Cuban vaccines are going for approval by WHO, so hopefully it means they will get accepted around the world. On the other hand, it is mostly the Chinese vaccine that is now being distributed to the Cuban people. They are due 2 doses of that and 1 does of Cuban vaccine. There are also talks in Australia now to be needing 3 jabs regardless of what you received. Will see where that goes.

The other news of the week was that there will be new banknotes being released. There will be changes to the 200, 500 and 1000 pesos. You can read more about that here.

All in all I feel we are finally seeing some positive shifts. Although I cannot yet tell as to when internal lockdowns will cease and provinces reopen, transport recommences, nevertheless it is a start. I'm looking forward to the updates and makes me very hopeful to run our first tour in February 2022 with Shane Gross.

Shane is such a wonderful soul 💕 a marine conservationalist and brilliant photographer with a mission to tell the story of the ocean. And he is getting around doing that, through various ways like with his most recent appearance in BBC Wildlife. If you'd like to create a fabulous portfolio of the stunning underwater world of Cuba, you've got to join him. I'll let him tell you all about it!

What's on the blog?

Since I am ... well we all are, getting so excited about being able to get back into tours again soon - or so it seems, I thought I'd share some insight to our birding tours. Bird watching and birding photography requires some rules to ensure all get a fantastic experience and the birds along with their habitats are protected. (which is why we keep numbers minimal, never over 8 people in one tour!) Read more here

Version en Español

¿Cómo estás en este maravilloso día? Espero que hayas tenido una semana fantástica. ¿No estás seguro de haber visto el artículo que publiqué en la página de Facebook? Cuba tiene previsto reabrir gradualmente a partir del 15 de noviembre de 2021. ¡YAAAASS! Eso me emocionó mucho 😀

También hay noticias sobre un mayor despliegue de la vacuna, Yoanis confirmó que ahora finalmente está en su área. La buena noticia es que las vacunas cubanas van a ser aprobadas por la OMS, por lo que es de esperar que eso signifique que serán aceptadas en todo el mundo. Por otro lado, es principalmente la vacuna china la que ahora se distribuye al pueblo cubano. Se deben 2 dosis de eso y 1 dosis de vacuna cubana. También hay conversaciones en Australia ahora para necesitar 3 golpes, independientemente de lo que hayas recibido. Veré a dónde va eso.

La otra noticia de la semana fue que se lanzarán nuevos billetes. Habrá cambios a los 200, 500 y 1000 pesos. Puedes leer mas al respecto aquí.

Considerándolo todo, siento que finalmente estamos viendo algunos cambios positivos. Aunque todavía no puedo decir cuándo cesarán los cierres internos y reabrirán las provincias, el transporte se reanuda, no obstante, es un comienzo. Espero con ansias las actualizaciones y me da muchas esperanzas de realizar nuestra primera gira en febrero de 2022 con Shane Gross.

Shane es un alma maravillosa: un conservacionista marino y un fotógrafo brillante con la misión de contar la historia del océano. Y se está moviendo haciendo eso, de varias maneras, como con su aparición más reciente en BBC Wildlife. Si desea crear una carpeta fabulosa del impresionante mundo submarino de Cuba, debe unirse a él. ¡Dejaré que te lo cuente todo!

Version française

Comment allez-vous en cette merveilleuse journée ? J'espère que vous avez passé une semaine fantastique. Vous ne savez pas si vous avez vu l'article que j'ai posté sur la page Facebook ? Cuba prévoit de rouvrir progressivement à partir du 15 novembre 2021. YAAAASS ! Cela m'a beaucoup excité 😀

Il y a aussi des nouvelles sur la poursuite du déploiement du vaccin, Yoanis a confirmé qu'il est maintenant enfin dans sa région. La bonne nouvelle est que les vaccins cubains vont être approuvés par l'OMS, donc j'espère que cela signifie qu'ils seront acceptés dans le monde entier. D'autre part, c'est surtout le vaccin chinois qui est maintenant distribué au peuple cubain. Ils doivent recevoir 2 doses de ce vaccin et 1 dose de vaccin cubain. Il y a aussi des discussions en Australie maintenant pour avoir besoin de 3 jabs, peu importe ce que vous avez reçu. Va voir où ça va.

L'autre nouvelle de la semaine était la sortie de nouveaux billets. Il y aura des changements pour les 200, 500 et 1000 pesos. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici.

Dans l'ensemble, je pense que nous assistons enfin à des changements positifs. Bien que je ne puisse pas encore dire quand les fermetures internes cesseront et quand les provinces rouvriront, les transports recommenceront, néanmoins c'est un début. J'attends avec impatience les mises à jour et cela me donne beaucoup d'espoir de faire notre première tournée en février 2022 avec Shane Gross.

Shane est une âme si merveilleuse 💕 un écologiste marin et un photographe brillant avec pour mission de raconter l'histoire de l'océan. Et il le fait de diverses manières, comme lors de sa dernière apparition dans BBC Wildlife. Si vous souhaitez créer un fabuleux portfolio du magnifique monde sous-marin de Cuba, vous devez le rejoindre. Je vais le laisser vous raconter tout ça !

Subscribe

Subject: Does it feel like good news week? - 💌 SimplyCubaTours