Are you aiming for personal wins? - 💌 SimplyCubaTours

- Tweet0
- 0
- Pin It 0
- 0
- Subscribe to RSS
Subscribe

Subject: Are you aiming for personal wins? - 💌 SimplyCubaTours

Hola Friend,

Versión spanis a continuación

Version française ci-dessous

Como estas? I am excited! I guess you may have figured it doesn't take much to excite me 😂 it's probably a good thing though the pandemic I have to say, it can't keep me down for long! Why am I excited this time? A few reasons this week...

One of the reasons is that I had several wins - not related to Simply Cuba, which gives me a little flicker of a light at the end of the tunnel that Yoanis and I can finally re-unite somewhere in this world, hopefully even this year 💕 We have been apart for 20 months so far (21 in a few days time), and I have to say was losing hope for a while with neither of us being allowed out of our own countries or having the other enter easily enough... I won't share all the details, as we have a few pieces to the jigsaw puzzle, nevertheless, I have light! So excited! And if I get to take him to experience snow at the same time.. Kicking many life goals! Woohoo. Will keep you posted there!

The other reason, is that I have started reaching out to our followers on our Facebook page. What amazing people! I love connecting on personal level, seeing what you love, you miss, sharing your experiences and I have to say, I absolutely LOOOOOOOOVED hearing that people are enjoying both our Facebook page and our newsletter. 🥰 You are amazing! I love sharing our views, experiences and insights and it is so great to hear that it is helping, inspiring and providing hope for you too!

I have been gushing for months to people how much I love newsletter day as I enjoy getting your feedback, input, encouragement back each week. THANK YOU!

I do want to address some of the feedback we had tho...

You'd like to see more about restaurants.

I'd love to share with you more restaurants. We are very reluctant to do so, as they haven't been open since about February 2020. 😔 So we don't want to recommend places that may not return once things re-open. We will actually have to do a recon session to see what is open, whether they are still as good as they used to be and see if there are any new places to recommend.

You'd like to hear more about accommodation

Same thing. Casas have been closed during the pandemic and they have been given tight rules as to what they need to provide, achieve, report etc. Whilst we had suppliers in the past, they may not be there in the future or they may not live up to our expectations. Once re-open is confirmed, we will have to re-look at our options.

You'd like to hear more current affairs

We may touch on it, but we will not report on it. For most up to date news we have partnered with Noticias Cubanas. You are very welcome to follow them, they collate news from all news sources around the world about Cuba and share it on their website and also on their instagram feed. Please follow them.

You'd like to see more of our families...

Well, I am assuming this is more of Yo and Yunior's families, less so mine 😆 I have put it out to both the boys. They are both open, easy going and extremely friendly themselves, yet at the same time protective of family and their family time. Something they'll share with you on the ground, but not necessarily on Social Media. So I cannot promise anything here...

That covers the main points, if there is anything else if you would like to know more of, hear of or have questions about please let me know. 😀

Here's where we'd get to the blog... I have written one for this week, but as our website is undergoing an upgrade, I haven't been able to post it 😪 Hopefully we will be up and running again this week. In the meantime you can check our website or Facebook page with some info and inspiration.

I look forward to being back to 100% function next week. In the meantime, if yuo have any questions, concerns, input. please let me know!

Have a great week!

Version en Español

¿Cómo estás? ¡Estoy emocionado! Supongo que puede haber pensado que no se necesita mucho para emocionarme 😂 probablemente sea algo bueno, aunque la pandemia, tengo que decir, ¡no puede retenerme por mucho tiempo! ¿Por qué estoy emocionado esta vez? Algunas razones esta semana ...

Una de las razones es que obtuve varias victorias, no relacionadas con Simply Cuba, lo que me da un pequeño parpadeo de luz al final del túnel en el que Yoanis y yo finalmente podemos reunirnos en algún lugar de este mundo, con suerte incluso este año. 💕 Hemos estado separados durante 20 meses hasta ahora (21 en unos pocos días), y tengo que decir que estaba perdiendo la esperanza por un tiempo sin que a ninguno de nosotros se nos permitiera salir de nuestros propios países o que el otro entrara con la suficiente facilidad. No voy a compartir todos los detalles, ya que tenemos algunas piezas del rompecabezas, sin embargo, ¡tengo luz! ¡Muy emocionado! Y si llego a llevarlo a experimentar la nieve al mismo tiempo ... ¡Pateando muchos goles en la vida! Woohoo. ¡Te mantendrá informado allí!

La otra razón es que comencé a comunicarme con nuestros seguidores en nuestra página de Facebook. ¡Qué gente tan asombrosa! Me encanta conectarme a nivel personal, ver lo que amas, lo que extrañas, compartir tus experiencias y tengo que decir que me encantó escuchar que la gente disfruta tanto de nuestra página de Facebook como de nuestro boletín. ¡Eres increíble! Me encanta compartir nuestros puntos de vista, experiencias y puntos de vista y es genial saber que también te está ayudando, inspirando y brindando esperanza.

Durante meses he estado diciendo a la gente lo mucho que me encanta el día del boletín, ya que disfruto recibir sus comentarios, aportaciones y aliento cada semana. ¡GRACIAS!

Quiero abordar algunos de los comentarios que tuvimos aunque ...

Le gustaría ver más sobre restaurantes.

Me encantaría compartir contigo más restaurantes. Somos muy reacios a hacerlo, ya que no han estado abiertos desde aproximadamente febrero de 2020. 😔 Por lo tanto, no queremos recomendar lugares que pueden no regresar una vez que las cosas vuelvan a abrir. De hecho, tendremos que hacer una sesión de reconocimiento para ver qué está abierto, si todavía son tan buenos como solían ser y ver si hay nuevos lugares para recomendar.

Le gustaría saber más sobre el alojamiento.

La misma cosa. Se han cerrado casas durante la pandemia y se les han dado reglas estrictas sobre lo que deben proporcionar, lograr, informar, etc. Si bien tuvimos proveedores en el pasado, es posible que no estén allí en el futuro o que no estén a la altura nuestras expectativas. Una vez que se confirme la reapertura, tendremos que volver a examinar nuestras opciones.

Le gustaría escuchar más temas de actualidad.

Podemos tocarlo, pero no lo informaremos. Para conocer las noticias más actualizadas, nos hemos asociado con Noticias Cubanas. Eres muy bienvenido a seguirlos, ellos recopilan noticias de todas las fuentes de noticias alrededor del mundo sobre Cuba y las comparten en su sitio web y también en su feed de instagram. Por favor síguelos.

Le gustaría ver más de nuestras familias ...

Bueno, supongo que esto es más de las familias de Yo y Yunior, menos de la mía 😆 Se lo dije a los dos chicos. Ambos son abiertos, tranquilos y extremadamente amigables, pero al mismo tiempo protegen a la familia y su tiempo familiar. Algo que compartirán contigo sobre el terreno, pero no necesariamente en las redes sociales. Entonces no puedo prometer nada aquí ...

Eso cubre los puntos principales, si hay algo más si le gustaría saber más, escuchar o tiene preguntas, por favor hágamelo saber. 😀

Aquí es donde llegaríamos al blog ... He escrito uno para esta semana, pero como nuestro sitio web está en proceso de actualización, no he podido publicarlo 😪 Con suerte, volveremos a estar en funcionamiento esta semana. Mientras tanto, puede consultar nuestro sitio web o página de Facebook con información e inspiración.

Espero volver a funcionar al 100% la semana que viene. Mientras tanto, si tiene alguna pregunta, inquietud, aporte. ¡Por favor hagamelo saber!

¡Que tengas una buena semana!

Version française

Côme estas? Je suis tout excité! Je suppose que vous avez peut-être pensé qu'il ne fallait pas grand-chose pour m'exciter c'est probablement une bonne chose même si la pandémie je dois dire, cela ne peut pas me ralentir longtemps! Pourquoi suis-je excité cette fois ? Quelques raisons cette semaine...

L'une des raisons est que j'ai remporté plusieurs victoires - non liées à Simply Cuba, ce qui me donne un petit scintillement au bout du tunnel que Yoanis et moi pouvons enfin réunir quelque part dans ce monde, espérons-le même cette année 💕 Nous sommes séparés depuis 20 mois jusqu'à présent (21 dans quelques jours), et je dois dire que nous avons perdu espoir pendant un moment sans qu'aucun de nous ne soit autorisé à sortir de son propre pays ou à ce que l'autre entre assez facilement.. Je ne partagerai pas tous les détails, car nous avons quelques pièces au puzzle, néanmoins, j'ai de la lumière ! Trés exité! Et si je l'emmenais faire l'expérience de la neige en même temps... Atteindre de nombreux objectifs de vie ! Waouh. Je vous tiendrai au courant là-bas !

L'autre raison, c'est que j'ai commencé à contacter nos abonnés sur notre page Facebook. Quels gens incroyables ! J'aime me connecter au niveau personnel, voir ce que vous aimez, ce que vous manquez, partager vos expériences et je dois dire que j'ai absolument ADORÉ d'entendre que les gens apprécient à la fois notre page Facebook et notre newsletter. Vous êtes incroyable ! J'aime partager nos points de vue, nos expériences et nos idées et c'est tellement formidable d'entendre que cela vous aide, vous inspire et vous donne également de l'espoir !

Cela fait des mois que je dis aux gens à quel point j'aime le jour de la newsletter, car j'aime recevoir vos commentaires, vos commentaires, vos encouragements chaque semaine. MERCI!

Je veux répondre à certains des commentaires que nous avons eu tho...

Vous aimeriez en savoir plus sur les restaurants.

J'aimerais partager avec vous plus de restaurants. Nous sommes très réticents à le faire, car ils n'ont pas été ouverts depuis environ février 2020. 😔 Nous ne voulons donc pas recommander des endroits qui pourraient ne pas revenir une fois que les choses rouvriront. Nous devrons en fait faire une session de reconnaissance pour voir ce qui est ouvert, s'ils sont toujours aussi bons qu'avant et voir s'il y a de nouveaux endroits à recommander.

Vous souhaitez en savoir plus sur l'hébergement

Même chose. Les Casas ont été fermées pendant la pandémie et elles ont reçu des règles strictes quant à ce qu'elles doivent fournir, réaliser, signaler, etc. Bien que nous ayons eu des fournisseurs dans le passé, ils peuvent ne pas être là à l'avenir ou ils peuvent ne pas être à la hauteur. nos attentes. Une fois la réouverture confirmée, nous devrons revoir nos options.

Vous aimeriez entendre plus d'actualités

Nous pouvons en parler, mais nous n'en ferons pas rapport. Pour les nouvelles les plus récentes, nous nous sommes associés à Noticias Cubanas. Vous êtes les bienvenus pour les suivre, ils rassemblent des nouvelles de toutes les sources d'information du monde entier sur Cuba et les partagent sur leur site Web et également sur leur flux instagram. Veuillez les suivre.

Vous aimeriez voir plus de nos familles...

Eh bien, je suppose qu'il s'agit davantage des familles de Yo et Yunior, moins de la mienne 😆 Je l'ai diffusé aux deux garçons. Ils sont tous les deux ouverts, faciles à vivre et extrêmement amicaux eux-mêmes, tout en étant protecteurs de la famille et du temps passé en famille. Quelque chose qu'ils partageront avec vous sur le terrain, mais pas nécessairement sur les réseaux sociaux. Je ne peux donc rien promettre ici...

Cela couvre les points principaux, s'il y a autre chose si vous souhaitez en savoir plus, entendre parler ou avoir des questions sur s'il vous plaît faites le moi savoir. ??

Voici où nous en arrivions au blog... J'en ai écrit un pour cette semaine, mais comme notre site Web est en cours de mise à jour, je n'ai pas pu le publier 😪 J'espère que nous serons de nouveau opérationnels cette semaine. En attendant, vous pouvez consulter notre site Web ou notre page Facebook avec quelques informations et inspirations.

J'ai hâte d'être de retour à 100% la semaine prochaine. En attendant, si vous avez des questions, des préoccupations, des commentaires. s'il vous plaît, faites-moi savoir!

Passe une bonne semaine!

Subscribe

Subject: Are you aiming for personal wins? - 💌 SimplyCubaTours