Amigos y amigas,

Me siento feliz y orgulloso de poder compartir el sexto informe anual del TNI 'Estado del poder' en español, www.tni.org/estado-del-poder-2017, dedicado al tema de la cultura y el poder. Un año más, presentamos esta selección en español gracias a la colaboración entre el TNI y Fuhem-Ecosocial. 

El informe -que combina textos, infografías y creación artística- analiza los procesos culturales que utilizan las grandes empresas, los ejércitos y las élites privilegiadas para hacer que su poder parezca 'natural' e 'irreversible'. También explora cómo los movimientos sociales pueden utilizar la creatividad, el arte y las fuerzas culturales para resistir y generar una transformación social y ecológica duradera.

La calidad de las contribuciones que recibimos este año nos llenó de entusiasmo. En un momento político muy perturbador, cuando gran parte de lo que leemos en las noticias huele a espectáculo y a distracción deliberada, creo que estos ensayos pueden ayudarnos a dar un paso atrás y ver la situación en su conjunto. Los textos revelan las profundas corrientes culturales que están impulsando esta era de poder corporativo y autoritario, al tiempo que dibujan el enorme potencial de nuestros movimientos para desafiarlos y construir alternativas democráticas justas.

Esta edición de 'Estado del poder' está dedicada a la memoria de John Berger, artista, escritor y excompañero del TNI, que murió en enero de 2017. John consagró su vida y su trabajo a arrojar luz sobre las relaciones de poder enraizadas en la cultura capitalista de consumo moderna, y nos ayudó a unos 'modos de ver' distintos, con el fin de construir un mundo basado en valores de solidaridad y justicia.

Nick Buxton, coeditor del informe

Entrevista introductoria: Cultura y poder
Entrevista con la escritora egipcia Ahdaf Soueif
Es evidente que se está produciendo una lucha, a escala universal, entre un sistema que tiene al mundo atrapado entre sus garras y algo nuevo que está intentando nacer.
> Leer en línea | > Descargar el PDF

Infografía: Consenso fabricado
Las grandes empresas no solo configuran nuestra política o economía, sino que también intentan incidir en la opinión pública. ¿Qué grandes empresas desempeñan el papel más importante a la hora de definir qué es conocimiento y qué es noticia? ¿Qué entidades financian? ¿A quiénes representan?
> Ver la infografía | > Ver la infografía adaptada al mundo hispano

Ensayos

Monstruos de la imaginación financierizada: de Pokémon a Trump
Max Haiven
La financierización no es solo una superestructura económica; es un proceso que está conformando la cultura y nuestras vidas, desde los mismos juegos a los que jugamos, las decisiones que tomamos y los líderes a los que aupamos al poder. ¿Cómo podemos liberarnos e imaginar un futuro no dictado por las finanzas?
> Leer en línea | > Descargar el PDF

¿Cambiar de forma radical o no cambiar? Cultura, poder y activismo en un mundo convulso
Martin Kirk, Jason Hickel y Joe Brewer 
2016 fue un año turbulento políticamente, con procesos electorales que rompieron todas las convenciones, pero debajo de la superficie la principal lógica operativa de nuestro mundo se mantiene, traicionando a la gente y al planeta. ¿Cómo pueden ayudarnos visiones alternativas del mundo a elaborar nuevas narrativas? ¿Y cómo podemos piratear la cultura para generar un cambio sistémico?
> Leer en línea | > Descargar el PDF

Poder y patriarcado: Reflexiones sobre poder, cultura y transformación social desde la experiencia de Bolivia
Elizabeth Peredo Beltrán
Aunque el Gobierno boliviano de izquierdas inició su existencia con una enorme legitimidad social y se planteó sinceramente la descolonización y la superación del capitalismo, ha replicado en el fondo relaciones de dominación y despojo. ¿Por qué se ha producido esta deriva? ¿Y qué podemos aprender para avanzar en una transformación social que cuide de las personas y la Tierra?
> Leer en línea | > Descargar el PDF

El poder de las culturas del porno
Karen Gabriel
La industria del porno a escala mundial ha adquirido tales dimensiones que ya no se puede entender como una especie de espectáculo marginal, sino como un reflejo del capitalismo y de la forma en que este estructura el poder de las grandes empresas, el trabajo, la migración, el consumo, el género, la sexualidad y, cada vez más, el mundo virtual.
> Leer en línea | > Descargar el PDF

El complejo mediático-tecnológico-militar-industrial
Justin Schlosberg
El auge de gigantes digitales, como Facebook y Google, que controlan enormes flujos de tráfico hacia los sitios web de noticias, está exacerbando y consolidando aún más el poder de algunos imperios mediáticos. Cuando esta realidad va acompañada de la colaboración habitual con las actividades de vigilancia del Estado y el ejército, el riesgo que entraña la disidencia democrática y la pluralidad de perspectivas se hace más patente.
>Leer en línea | > Descargar el PDF

La cultura de los centros comerciales y el consumismo en Filipinas
Jore-Annie Rico y Kim Robert C. de Leon
¿Por qué los centros comerciales están surgiendo como setas en Filipinas? ¿Y cómo afecta ese fenómeno a nuestras ideas sobre la naturaleza de las desigualdades, la privatización del espacio público y el consumismo desenfrenado?
> Leer en línea | > Descargar PDF

El activismo en el Antropoceno: organizar culturas de resiliencia
Kevin Buckland
En una época de crisis ecológica e injusticia sistémica sin precedentes, la forma en la que trabajamos los movimientos sociales es tan importante como en qué trabajamos. Un artivista del movimiento por la justicia climática reflexiona sobre cómo podemos construir culturas responsables y descolonizadas de cuidados y resiliencia.
> Leer en línea | > Descargar PDF

Gánsteres para el capitalismo: por qué la clase trabajadora estadounidense se alista en el ejército
Colin Jenkins
¿Por qué se alista de forma voluntaria, e incluso con entusiasmo, la clase trabajadora para servir en unas fuerzas armadas que impulsa el mismo sistema que la mina y enajena en su vida cotidiana?
> Leer en línea | > Descargar PDF

Reflexiones breves

La cultura de los bienes comunes
Interview with Mayo Fuster Morell
Mayo Fuster Morell, responsable de BarCola, un grupo que trabaja sobre políticas de economía colaborativa en Barcelona, comparte sus impresiones y experiencias acerca de cómo las formas de colaboración basadas en los bienes comunes pueden construir una sociedad más justa.

Presentación del informe

El informe se presentó en Madrid en septiembre de 2017, en un coloquio titulado Cultura, poder y activismo, en el que se combinaron reflexiones y creación artística. ¡No os lo perdáis!