Subject: Our daily prayer calendar for November; see & hear Luke 1:1-4 in the Gurbet language

Watch this 53-second video clip and you can see what one of the Roma languages looks like, and hear what it sounds like. This is Luke 1:1-4 in the Gurbet language.

To get this prayer letter formatted as a calendar for printing out, go here to download.

November 1 Pray for Ariela to continue to grow through American Heritage Girl clubs, & for Pamala as she helps teach Ariela’s group


November 2 Pray for Todd & the Gurbet translators for clarity & accuracy translating Matthew 27-28, Titus & Philemon


November 3 Praise God for Timothy’s landlord/mentor. Pray for joy & wisdom for him with his birthday coming soon.


November 4 Pray that God will draw to Himself each of our children who need salvation


November 5 Pray Todd can be a blessing visiting his mom in Oklahoma City today & tomorrow


November 6 Pray for wisdom in choosing dates for a summer team trip to Croatia for our family & church teams this summer


November 7 Pray for fruitful men’s Bible study for Todd & Daniel attending monthly at the home of one of our elders


November 8 Pray for wisdom for Todd grading Bible translation course assignments from Roma translators


November 9 Timothy turns 32 today! Pray for good friends, good church home & good consistent work hours


November 10 Pray for Todd & the Chergash translators for clarity & accuracy as we translate Matthew, Titus & Philemon


November 11 Pray for Ariela & Daniel’s school performance today & tomorrow, to develop these skills & use them in ministry


November 12 Pray for us as a family to enjoy & be edified through our family devotions & good Bible teaching & sermons


November 13 Pray for Pam as she teaches Ariela’s Sunday school class & sings on the worship team regularly on Sundays


November 14 Pray for Todd traveling to Denver to attend annual meetings of the Evangelical Theological Society through Friday


November 15 Pray for Todd to learn much, make good networking connections & be a blessing to those at the Denver meetings


November 16 Pray for fruitfulness & diligence for home schooling & for Wednesday classes for Daniel & Ariela, & for Pam as she teaches


November 17 Praise God for Ariela’s piano lessons each Thursday & that she will be able to play at our Christmas service


November 18 Pray that our monthly financial support will remain at our current level of full support. Praise God for providing all we need!


November 19 Pray for Todd attending annual meetings of the Society of Biblical Literature in Denver through Tuesday


November 20 Pray for each of our children to love & follow Jesus all the days of their lives & for continued spiritual progress


November 21 Pray for the Arli, Gurbet & Chergash teams as they edit their translations of Titus, Philemon, Jude & 1-3 John


November 22 Pray for safe travels for Todd returning home from Denver from theological societies annual meetings


November 23 Pray for good attendance & for God’s empowerment for Todd & Pam teaching Bible studies at our church on Wednesdays


November 24 Happy Thanksgiving! Pray for an edifying time for all of us together as a family.


November 25 Pray for Todd & Jonathan visiting OKC to see Todd’s mom, to bless each of them on this trip


November 26 Pray for Roma who have Scriptures in their language to believe & apply it in their own lives


November 27 Pray for encouragement for our team in Slavonski Brod, Croatia: Andy, Lim, Sergej & Željka


November 28 Pray for wisdom for Todd as he checks the translations of Titus, Philemon, Jude & 1-3 John in Arli, Chergash & Gurbet languages


November 29 Pray for Todd & the Arli translators for clarity & accuracy as we translate Titus, Philemon, Jude & 1-3 John


November 30 Pray for many Roma to read & listen to the Gospel of Luke & 50 chronological Bible stories in our 5 Roma languages

To donate by mail, phone or to set up monthly automatic transfers:

PIONEERS (account #110250)

10123 William Carey Dr.

Orlando, FL 32832

Serving as an International Bible Translation Consultant in cooperation with:


Powered by:
GetResponse