特别委托销售公告 - 历史在重演

不久前， 全球精品和珍稀葡萄酒拍賣市場非常穩健， 直到2009年美國仍是世界最大的葡萄酒拍賣市場， 一直引領走勢。香港自取消葡萄酒進口關稅後， 很快就成為世界排名第一的葡萄酒拍賣市場， 從2010年接下来三年遥遥领先于其他地方。而后， 在2013年， 亞洲葡萄酒熱潮逐漸疲軟， 美國重奪世界第一葡萄酒拍賣市場的地位， 正如我們這段時間在拍賣市場看到的一樣並全力衝刺。

今天， 美國經濟在漫長的沉寂後， 再次處於世界領先地位。道瓊斯工業平均指數似乎每個月都能達到新高。因此， 現在是趕上2015年年淘金熱的絕佳機會， 委託銷售您收藏的葡萄酒至美國加州洛杉磯拍賣給最高出價者。

光谱葡萄酒拍卖願意為您提供這一千載難逢的機會， 給您帶來流暢而無憂的體驗， 幫助您投身這新一輪的拍賣潮。我們會將您的收藏從亞洲運到洛杉磯， 並處理好盤點、估價、包裝和物流運輸等流程。而現在， 您可能會想：「我需要花多少手續費？」答案是完全不需要。

如要享受这项优惠， 我们要求委托销售价值不低于100万人民幣的葡萄酒。如果您的收藏符合條件， 我們會免費提供全程白手套服務， 包括把您的葡萄酒妥善運送到洛杉磯拍賣。這項優惠亦不會收取賣家佣金。

我们下一次的现场拍卖将于2015年年6月， 在美国加州洛杉矶举办。为保证在2015年年5月12日（星期三）的委托销售截止日期前将藏品送达， 我们需要您在2015年年4月30日（星期四）準備好要運送的葡萄酒。請注意， 這個過程從開始存貨到完成包裝， 取決於委託銷售的數量， 需要至少一個星期， 請盡早安排。
最后， 让我们再次介绍杨博为（Powell Yang）先生， 他再次加盟我们的团队， 担任我们亚洲区的顾问一职杨先生。在2015年年年初再次加盟， 现居台湾台北。
想体验度身订造的委托销售服务， 请直接联络杨博为先生。

聯繫資料：
PYang@SpectrumWine.com
台灣：+886.989.922.060
香港：+852.6446.7713

In 2009, the global fine and rare wine auction market was proving robust with the United States leading the way as the largest wine auction market in the word. After lifting the import duty on wine in 2008, however, Hong Kong quickly took over the #1 wine auction market title in the world and left everyone else behind for the next three years. Then, in 2013, as the Asian wine boom softened, the United States re-assumed its position as the most important wine auction market and is now gaining as much momentum as we have seen in the auction market for some time.

Today, the US economy is arguably leading the world again after a long hiatus. The Dow Jones Industrial Average is reaching new heights seemingly every month. Thus now is the perfect opportunity to catch the 2015 gold rush and consign your wine collection to be auctioned to the highest bidder in Los Angeles, California.

Spectrum Wine Auctions would like to offer you a seamless, hassle-free opportunity to be a part of this new wave. We will handle the inventory, evaluation, packing, and shipping logistics required to properly transport your collection from Asia to Los Angeles. Now, you may be wondering, ‘how much is this going to cost me?’ The answer is absolutely nothing.

To be eligible for this offer, we ask you to consign a minimum of HKD $1.0 million. If your collection is eligible, we will fully provide our white glove service, including the proper transportation of your wine to Los Angeles for auction at no charge. And there is NO SELLER’S FEE associated with this offer.

Our next live auction will be in June 2015 in Los Angeles, California. To make the consignment deadline of Wednesday May 12, 2015 we will need to have your wine ready to ship by Thursday April 30, 2015. Please do be aware that the process will take at least one week from the start of inventory to the completion of packing, depending on the size of your consignment, so please begin to plan as early as possible.

Last but not least, we would like to re-introduce Powell Yang, who has rejoined our team as our Asia-based Consultant. Powell came back to us at the beginning of 2015 and is based in Taipei, Taiwan.
Please contact Powell Yang directly for your bespoke consignment experience.

Contact Details:
PYang@SpectrumWine.com
Taiwan: +886.989.922.060
Hong Kong: +852.6446.7713