|
|
|
Visions toward a federal land governance system in Myanmar
A Commentary by TNI
|
|
|
|
|
|
Saw Eh Say - coordinator of KEAN and recipient of 2020 Tulip Human Rights Award of NL Embassy in Yangon.
Yesterday, on International Human Rights Day, the Embassy of the Kingdom of the Netherlands announced that Saw Eh Say, the coordinator from the Kayah Earthrights Action Network (KEAN), received the 2020 Human Rights Tulip Myanmar Award for his great efforts to promote the right to land in Myanmar. The Human Rights Tulip is an annual award of the Dutch government for outstanding and courageous human rights defenders.
In Myanmar’s evolving transitional context, the land sector is particularly important and strategic: what happens here will have wide effects and long-term consequences. The country’s land issues are directly linked to political, economic and social conditions, with big impacts on the major issues of the day -- such as political reform, efforts to promote peace, national development and social-welfare, environmental sustainability and climate change.
There are many diverse ethnic groups living in different geographical and ecological landscapes. For decades and until today, indigenous ethnic groups and people in rural Myanmar continue on with their customary land and resources management practices based on their diverse cultures, beliefs, and identities. Addressing land issues raises questions about priorities, for example, ‘economic growth’ versus ‘food sovereignty’, in the current transition. How land is defined by who, how land will be administrated using which perspectives, who has what rights, who has the decision-making power -- all these questions must be given serious consideration.
|
|
|
|
|
|
ျမန္မာႏိုင္ငံ ဖက္ဒရယ္ ေျမစီမံအုပ္ခ်ဳပ္မႈစနစ္ ဆီသို႔ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ ေျခလွမ္းမ်ား
TNI သုံးသပ္ခ်က္စာစု
|
| |
|
|
Photo: စောအယ်စေး - KEAN အဖွဲ့၏ ညှိုနှိုင်းရေးမှူး၊ ရန်ကုန်မြို့ရှိ နယ်သာလန်နိုင်ငံ သံရုံး မှ ပေးအပ်သော ၂၀၂၀ ခုနှစ် Tulip Human Rights ဆု ရရှိသူ
ကယားျပည္လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္သဘာဝဝန္းက်င္ဆိုင္ရာအခြင့္အေရးလႈပ္ရွားေဆာင္႐ြက္မႈကြန္ရက္မွညႇိဳႏႈိင္းေရးမႉး ေစာအယ္ေစး သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေျမဆိုင္ရာ အခြင့္အေရးမ်ားအား ျမႇင့္တင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားအတြက္ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ Human Rights Tulip ဆု အား ရရွိခဲ့ေၾကာင္း နယ္သာလန္ႏိုင္ငံသံ႐ုံးမွ ယမန္ေန႔ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ တြင္ ေၾကညာခဲ့သည္။ လူ႔အခြင့္အေရး က်ူးလစ္ပန္းဆု(Human Rights Tulip) သည္ ထူးခြၽန္ကာ ရဲစြမ္း သတၱိရွိေသာလူ႔အခြင့္အေရးကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သူမ်ားအတြက္ ဒတ္ခ်္အစိုးရ မွႏွစ္စဥ္ ခ်ီးျမွင့္ေသာ ဆု တစ္ခု ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ႏိုင္ငံေရးအသြင္ကူးေျပာင္းကာလ၌ေျမယာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသည္အေရးႀကီးေသာ က႑တစ္ရပ္ အျဖစ္ တည္ရွိေနၿပီး အေျပာင္းအလဲတိုင္းတြင္ က်ယ္ျပန႔္သည့္သက္ေရာက္မႈမ်ားႏွင့္ ေရရွည္ေနာက္ဆက္တြဲ အက်ိဳးဆက္မ်ားရွိမည္ ျဖစ္သည္။ ေျမအေရးကိစၥမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး ႏွင့္ လူမႈေရး အေျခအေနမ်ားျဖင့္ တိုက္႐ိုက္ ခ်ိတ္ဆက္လ်က္ရွိၿပီး ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ရန္ႀကိဳးပမ္းမႈ၊ ႏိုင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳးေရးႏွင့္ သာယာဝေျပာေရး၊ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ေရရွည္တည္တံ့ေရး ႏွင့္ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈအား ထိန္းညႇိေရး စသည့္ ယေန႔ မ်က္ေမွာက္ကာလ အေရးႀကီးကိစၥရပ္မ်ားအေပၚ ႀကီးမားစြာသက္ေရာက္မႈရွိေနသည္။
ႏိုင္ငံတြင္းမတူညီေသာ ပထဝီနယ္ေျမေဒသႏွင့္ေဂဟစနစ္ဆိုင္ရာ အခင္းအက်င္းမ်ားတြင္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးေပါင္းစုံရွင္သန္ေနထိုင္ၾကလ်က္ရွိသည္။ ဌာေနတိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေက်းလက္ေဒသမ်ားရွိ ျပည္သူမ်ားသည္ ၎တို႔၏ မတူညီေသာ ယဥ္ေက်းမႈမ်ား၊ ယုံၾကည္မႈမ်ား၊ ကိုယ္ပိုင္လကၡဏာမ်ားျဖင့္ ဓေလ့ထုံးတမ္းေျမႏွင့္ အရင္းအျမစ္မ်ားအား ယေန႔ထိ တိုင္ စီမံခန႔္ခြဲအုပ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းအသုံးျပဳလ်က္ရွိသည္။ လက္ရွိ အသြင္ကူးေျပာင္း ေရးကာလ၌ ေျမအေရးကိစၥအား ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္ႀကိဳးစားရာတြင္ အထူးသျဖင့္ “စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ”ႏွင့္ အၿပိဳင္ “အစားအစာအုပ္စိုးစီမံမႈ” ေခါင္းစဥ္ေအာက္ မွ ေျမအား မည္သူက မည္သို႔ အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆိုမည္နည္း၊ မည္သည့္ရႈေထာင့္မွ ၾကည့္ကာ ေျမအားစီမံအုပ္ခ်ဳပ္မည္နည္း၊ မည္သူ႔တြင္ မည္သည့္ အခြင့္အေရးမ်ား ရွိသနည္း၊ မည္သူ႔တြင္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အာဏာရွိသနည္း ဆိုသည့္ ေမးခြန္းမ်ားကို အေလးအနက္ထားကာ အေရးတႀကီးစဥ္းစား သုံးသပ္ရန္ လိုအပ္လ်က္ရွိသည္။
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
