MEIN TIPP: Die 5 besten Online-Wörterbücher und Thesauri, die du kostenlos benutzen kannst.
So übersetzt du nicht mehr falsch. |
| | Also, ich würde lügen, wenn ich sage, dass ich keinen Google Translator benutze. Klar benutze ich ihn auch.
Oft zum Lachen... :-)
Und manchmal, weil es anders nicht geht... (wenn ich zum Beispiel unterwegs bin und etwas auf Ungarisch sagen will und keiner mich auf Deutsch, Englisch, Italienisch, Russisch oder Bulgarisch versteht.)
Aber VORSICHT!
Ich weiß, dass die Google-Übersetzung (oder andere Maschinenübersetzungen) manchmal sehr sehr FALSCH sein können.
Hier ist ein frisches Beispiel aus Facebook :-) |
| | |
|
Geht's noch besser?
Jaaa, in den Kommentaren unter dem Artikel!
Dort sollst du mir schreiben, welches der 5 Wörterbücher du auch ganz gerne (oder ungern) benutzt bzw. ab jetzt benutzen möchtest...
Und wenn du ein anderes kostenloses Online-Wörterbuch gerne hast (BITTE NICHT leo.org oder dict.cc), dann poste den Link dazu. Ich kann ja nicht alles kennen und würde auch gerne mal etwas Neues ausprobieren.
PLUS: so profitieren auch andere Lerner von deinem Tipp.
Besten Dank schon mal!
|
|
| Und eine schöne Woche wünscht dir
Dilyana
P.S. Ab nächster Woche geht es weiter mit den Videos zu den typischen Fehlern :-) und einer Menge neuer Überraschungen. Bleib also gespannt! Und lies regelmäßig meine E-Mails, damit du nichts Wichtiges verpasst :-)
|
|
|
