Sinceritatea înseamnă să fim la fel de autentici pe dinăuntru, după cum părem să fim pe dinafară. Cuvântul sincer provine din latinescul sincerus, care înseamnă „întreg, curat, autentic.” Cuvântul ebraic pentru sinceritate este tamiym. Acesta înseamnă „complet, întreg, deplin, intact; având integritate, a fi complet sau în conformitate deplină cu adevărul și faptele.”
Grecescul heilikrines este tradus cu sincer („curat” în traducerea Cornilescu; Vezi Filipeni 1:9-11). Heilikrines este format din două cuvinte grecești: heile, care înseamnă „rază de soare”, și krino, care înseamnă „a judeca”. Înțelesul literal al cuvântului sincer ar putea fi redat cu „a avea viața și faptele găsite curate când sunt judecate de lumina soarelui” (Vezi Ioan 3:20).
|
