Subject: Infomail June 2024

Infomail - June 2024

(Für die deutsche Version bitte nach unten scrollen)

Dear School Community,


We are pleased to provide you with announcements and news from the school operations and inform you about our plans in the coming weeks.

 

Here is an overview:

 

  • School Closed: H.M. Queen’s Birthday

  • Flea Market

  • Project Week / Economics Week

  • Afternoon Courses: End of Season 3

  • Graduation Ceremony Grade 10

  • Maturaball 2024

  • Last Day of School, Year-End Ceremony, and Handing Out of Certificates

  • Book Return  

  • Trip to Spain Grade 11

  • Farewells

  • School Survey

  • BVB International Academy Thailand

  • Webinar: Returning to Switzerland

  • Language Camps in Europe

  • Planning 2023/2024

School Closed: H.M. Queen’s Birthday

 

On 3 June the school is closed due to the celebration of H.M. the Queen’s Birthday.

Flea Market

 

On 6 June the popular Flea Market will once again be held in the school courtyard from 9.00–10.00 a.m. 

All members of the school community are invited to sell their goods at the school flea market in the courtyard of our school and of course to browse for toys, books, and children's clothes themselves.  

Tables for the display of goods will be provided from 8.45 a.m. Classes for the students will continue after the breakfast break, and the dismantling of the sales tables will take place from 10.00 a.m.  

Project Week / Economics Week

 

From 6–12 June, the project week “Thailand” takes place for our primary school students from Kindergarten to Grade 6. For our students in Grade 9 to 10, the Economics Week will be held from 10–13 June.

Afternoon Courses: End of Season 3

 

The afternoon courses of season 3 will end on 7 June. Detailed information about the afternoon courses and academies of the new school year will be sent to you in due time.

Graduation Ceremony Grade 10

 

On June 7, the awarding of the Secondary School Leaving Certificates to the Grade 10 graduates will take place in the music room of the school. This year, the certificates will be presented to our students by the German Ambassador Dr. Ernst Reichel.

 

The event will begin at 13.30, and after the official awarding of the diplomas, those present are invited to an aperitif in the school's inner courtyard, which will be offered until approximately 14.30.

Maturaball 2024

 

On 8 June the Grade 12 Maturaball will be held at the hotel Le Méridien. With this year's theme "Disco Night" visitors are offered an entertaining experience in an exclusive ambience. Once again the Boss Band will create a lively atmosphere (with a lot of dancing).

 

Tickets can be bought any time with the Link below. If you have any more questions you can just talk to us directly or send an E-Mail to this address: matura2024@ris-swiss-section.org

 

To buy tickets or for more information about the Maturaball, kindly click this link: linktr.ee/maturaball2024

Last Day of School, Year-End Ceremony, and Handing Out of Certificates

 

On 14 June, the last day of school, we will close the school year together with a closing ceremony. The school community will gather in the RIS Performing Arts Center for performances by our students and to say goodbye to those who will no longer be with us next August.   

The celebration will start at 9.40 am.   

After the ceremony, report cards will be handed out in the 4th morning class.

School ends at 12.00 noon. The Montri buses will leave afterwards.  

Book Return   

 

Media from the library that have a loan period until the end of June or have already expired must be returned by 14 June (last day of school). If you need the media for the summer holidays, please contact our librarian Khun Inc.  

If media is broken or lost, you will be charged 600 THB/book or 300 THB/CD.  

As we cannot guarantee that the new classes will be able to keep their old classrooms, secondary students will have to empty their lockers at the end of the school year. Surely some long-lost items will reappear there.  

Grade 11 Trip to Spain  

 

The students of grade 11, who have chosen Spanish as their main elective in the Upper Secondary School, can look forward to a trip to Spain from 10–19 June with our Spanish teacher Mr. Broto, to experience the country and its people on a round trip and to finally use their language skills “in the wild".  

Farewells  

 

At the end of the school year, a number of colleagues will be leaving us. We would like to thank them for their good cooperation and their commitment and wish them all the best and much success for the future!  All the best to:

 

  • Patrizia Schacher

  • Tanya Stoerzer

  • Anna Martina Isabella von Siebenthal

  • Simon Daniel Wyss

  • Doris von Matt

  • Michael Scholtan

  • Anja Celine Peter

  • Siriporn Peters

  • Duangporn Wongvorachan

  • Thamrongrat Pijitham

School Survey

 

We like to thank the participants for the positive and valuable feedback we received. We are now finding ways to implement the insights gained.

BVB International Academy Thailand

 

From August 2024, Bulldogs FA will evolve into the BVB International Academy Thailand, thanks to a partnership between RIS Swiss Section – Deutschsprachige Schule Bangkok and Borussia Dortmund (BVB). This partnership fills us with excitement as it elevates the professionalism of our football academy and broadens our audience, benefiting us, our partners, and sponsors.

Webinar: Returning to Switzerland

 

On June 11, Swisscommunity is offering a webinar for returnees to Switzerland. The focus will be on educational opportunities in Switzerland. Discover what is important when you return to Switzerland for your education. Gain a comprehensive overview, especially interesting for Swiss nationals. More information can be found under this link:

https://www.swisscommunity.org/de/angebote-events/webinare/rueckkehr-fuer-die-ausbildung-in-der-schweiz

Language Camps in Europe

 

In cooperation with the language camp operator Alpadia, we offer secondary school students the opportunity to attend German and French language courses in Switzerland, Germany, and France during the summer vacations. Take advantage of the price advantage you get when you book through the school. Information can be found on our school website. For individual questions and information about language courses for younger students, kindly contact Stefan Nyffenegger.

Annual Planning 2023/2024 and further dates in the upcoming school weeks

 

You can find the current school calendar for 2023/24 here on our website, and below is an overview of the upcoming events:

 

3 June: H.M. Queen’s Birthday (no classes)

4 June: Individual Photo Shooting (Grade1)

6 June: Flea Market for Primary School

6–12 June: Project Week (Primary School)

7 June: Graduation Ceremony

8 June: Matura Ball

10–13 June: Economic Week and Special Week

10–19 June: Spain Trip

13 June: Presentation Economic Week

14 June: Last Day of School / Year-End Ceremony

17June–7 Aug: Summer Holidays

We wish all students, parents and staff enjoyable and relaxing summer holidays and safe travels.

 

Best wishes,

 

Marketing & Communication RIS Swiss Section

GERMAN

Liebe Schulgemeinschaft


Gerne lassen wir Ihnen im Folgenden Ankündigungen und Neuigkeiten aus dem Schulbetrieb zukommen und informieren Sie über unsere Planungen in den nächsten Wochen. 


In der Übersicht:

  • Schule geschlossen: Geburtstag der Königin

  • Flohmarkt

  • Projektwoche / Economics Week

  • Nachmittagskurse: Ende der Season 3

  • Diplomfeier Klasse 10

  • Maturaball 2024

  • Letzter Schultag, Abschlussfeier und Zeugnisausgabe

  • Bücherrückgabe

  • Spanienreise Klasse 11

  • Verabschiedungen

  • BVB International Academy Thailand

  • Webinar: Rückkehr für die Ausbildung in die Schweiz

  • Sprachaufenthalte in Europa

  • Jahresplanung 2023/2024

Schule geschlossen: Geburtstag der Königin

 

Am 3. Juni ist die Schule wegen der Feierlichkeiten zum Geburtstag Ihrer Majestät, der Königin, geschlossen.

Flohmarkt

 

Am 6. Juni findet im Innenhof der Schule wieder der allseits beliebte Flohmarkt von 9.00–10.00 Uhr statt.

 

Alle Mitglieder der Schulgemeinschaft sind eingeladen, ihre Waren auf dem Schulflohmarkt im Innenhof unserer Schule zu verkaufen und natürlich auch selbst nach Spielsachen, Büchern und Kinderkleidung zu stöbern. Tische für die Auslage der Waren werden ab 8.45 Uhr bereitgestellt. Der Unterricht für die Schülerinnen und Schüler geht nach der Frühstückspause weiter, der Abbau der Verkaufstische erfolgt ab 10.00 Uhr.

Projektwoche / Economics Week

 

Vom 6. bis 12. Juni findet für unsere Primarschülerinnen und -schüler vom Kindergarten bis zur 6. Klasse die Projektwoche „Thailand“ statt. Die Schülerinnen und Schüler der 9. bis 10. Klasse nehmen an der Economics Week vom 10. bis 13 Juni teil. 

Nachmittagskurse: Ende der Season 3

 

Die Nachmittagskurse der Season 3 enden am 7. Juni. Detaillierte Informationen über die Nachmittagskurse und Akademien der Season 1 des neuen Schuljahres werden zu gegebener Zeit in einer separaten Email verschickt.

Diplomfeier

 

Am 7. Juni findet im Musikraum der Schule die Verleihung der Sekundarschulabschlüsse an die Absolventinnen und Absolventen der Klasse 10 statt.  Diese werden in diesem Jahr vom deutschen Botschafter Dr. Ernst Reichel überreicht.

 

Die Veranstaltung beginnt um 13.30 Uhr. Nach der offiziellen Übergabe der Diplome sind die Anwesenden zu einem Aperitif im Innenhof der Schule eingeladen, der bis ca. 14.30 Uhr angeboten wird.

Maturaball 2024

 

Am 8. Juni findet im Hotel Le Méridien der Maturaball der Klasse 12 statt. Mit dem diesjährigen Thema "Disco Night" wird den Besucherinnen und Besuchern ein unterhaltsamer Event in einem exklusiven Ambiente geboten. Auch dieses Jahr wird die Boss Band auftreten und für eine ausgelassene Stimmung (mit sehr viel Tanzen) sorgen.

Die Tickets können jederzeit mit dem untenstehenden Link gekauft werden. Bei weiteren Fragen können Sie die Maturanden gerne auch persönlich ansprechen oder eine Email an diese Adresse schreiben: matura2024@ris-swiss-section.org

Für den Kauf der Tickets und für weitere Informationen zum Maturaball benutzen Sie bitte diesen Link: linktr.ee/maturaball2024

Wir freuen uns auf einen unvergesslichen Abend! 

Letzter Schultag, Abschlussfeier und Zeugnisausgabe 

 

Das Schuljahr schliessen wir am letzten Schultag, dem 14. Juni gemeinsam mit einer Schlussfeier ab. Dazu versammelt sich die Schulgemeinschaft im Performing Arts Center der RIS für Darbietungen unserer Schülerinnen und Schüler und für die Verabschiedung von allen, die im kommenden August nicht mehr bei uns sein werden.  

Die Feier beginnt um 9.40 Uhr.  

Nach der Feier findet die Zeugnisausgabe in der 4. Stunde statt.  

Schulschluss ist an diesem Tag um 12.00 Uhr. Die Montri-Busse fahren anschliessend. 

Bücherrückgabe  

 

Medien von der Bücherei, die eine Ausleihfrist bis Ende Juni haben oder bereits abgelaufen sind, müssen bis zum 14. Juni (letzter Schultag) zurückgegeben werden. Wenn Sie die Medien für die Sommerferien benötigen, melden Sie sich bitte bei unserer Bibliothekarin Khun Inc. 

 

Falls Medien kaputt oder verloren gegangen sind, werden Ihnen 600 THB/Buch bzw. 300 THB/CD berechnet.

Da wir nicht garantieren können, dass die neuen Klassen ihre alten Klassenzimmer behalten können, müssen die Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe ihre Schliessfächer zum Ende des Schuljahres leeren. Sicherlich werden da auch einige seit langem vermisste Gegenstände wieder auftauchen.

Spanienreise Klasse 11

 

Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 11, die Spanisch als Schwerpunktfach im Obergymnasium gewählt haben, dürfen sich freuen: Sie bereisen vom 10. bis 19. Juni mit unserem Spanisch-Fachlehrer Herrn Broto Spanien, um auf einer Rundtour Land und Leute zu erleben und ihre Sprachkenntnisse endlich mal in „freier Natur" anzuwenden. 

Verabschiedungen 

 

Zum Ende des Schuljahres werden uns eine Reihe von Kolleginnen und Kollegen verlassen. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und ihren Einsatz und wünschen ihnen alles Gute und viel Erfolg für die Zukunft! Unsere besten Wünsche gehen an:


  • Patrizia Schacher

  • Tanya Störzer

  • Anna Martina Isabella von Siebenthal

  • Simon Daniel Wyss

  • Doris von Matt

  • Michael Scholtan

  • Anja Celine Peter

  • Siriporn Peters

  • Duangporn Wongvorachan

  • Thamrongrat Pijitham

Schulumfrage


Wir bedanken uns bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern für das positive und wertvolle Feedback, das wir erhalten haben. Wir suchen nun nach Wegen, um die gewonnenen Erkenntnisse umzusetzen.

BVB International Academy Thailand

 

Ab August 2024 wird sich die Bulldogs FA dank einer Partnerschaft zwischen der RIS Swiss Section - Deutschsprachige Schule Bangkok und Borussia Dortmund (BVB) in die BVB International Academy Thailand umwandeln. Diese Partnerschaft wird die Professionalität unserer Fussballakademie steigern und unser Publikum erweitern, wovon wir, unsere Partner und Sponsoren profitieren werden.

Webinar: Rückkehr für die Ausbildung in die Schweiz

 

Am 11. Juni bietet die Swisscommunity ein Webinar für Rückkehrende in die Schweiz an. Im Mittelpunkt stehen die Ausbildungsmöglichkeiten in der Schweiz. Erfahren Sie, worauf es ankommt, wenn Sie für Ihre Ausbildung in die Schweiz zurückkehren. Erleben Sie einen umfassenden Überblick insbesondere für Schweizerinnen und Schweizer. Mehr Informationen unter diesem Link:

https://www.swisscommunity.org/de/angebote-events/webinare/rueckkehr-fuer-die-ausbildung-in-der-schweiz

Sprachaufenthalte in Europa 

 

In Kooperation mit der Sprachschule Alpadia bieten wir Schülerinnen und Schülern der Sekundarschule die Gelegenheit, während der Sommerferien Sprachkurse für Deutsch und Französisch in der Schweiz, Deutschland und Frankreich zu besuchen. Nutzen Sie den Preisvorteil, den Sie erhalten, wenn Sie über die Schule buchen. Informationen finden Sie auf unserer Schulwebseite. Für individuelle Anfragen und Informationen zu Sprachkursen für jüngere Schülerinnen und Schüler, kontaktieren Sie bitte Stefan Nyffenegger.

Jahresplanung 2023/2024 und weitere Termine in den nächsten Schulwochen 

 

Den aktuellen Schulkalender 2023/24 finden Sie hier auf unserer Webseite. Nachfolgend eine Übersicht über die nächsten Anlässe:

 

3. Juni: H.M. Queen’s Birthday (schulfrei)

4. Juni: Individual Photo Shooting (Klasse 1)

6.–12. Juni: Projektwoche (Primarstufe)

6. Juni: Flohmarkt

7. Juni: Abschlussfeier

9. Juni: Maturaball

10.–13. Juni: Economic Week und Sonderwoche

10.–19. Juni: Spain Trip

13. Juni: Präsentation Economic Week

14. Juni: Letzter Schultag / Schuljahresabschlussfeier

17. Juni–7. Aug: Sommerferien

Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern, den Eltern und Kolleginnen und Kollegen eine erholsame Sommerferienzeit.


Herzliche Grüsse

 

Marketing & Communication RIS Swiss Section 

RIS Swiss Section, 6/1Ramkhamhaeng 184 Road, 10510, Bangkok, Thailand

You may unsubscribe or change your contact details at any time.

Powered by:
GetResponse

    This is an online snapshot of a newsletter created by the owner of Info-Mail SY2022.2023 (RIS Swiss Section, 6/1Ramkhamhaeng 184 Road, 10510 Bangkok, Thailand) and sent via GetResponse on 2024-06-01. Report abuse