Subject: CMC South 2015 (Dec 29-Jan 2 in Houston, TX)

Chinese Mission Convention (CMC) South 2015 is coming!
2015年美南華人差傳大會即將啟幕!
(中文信息在邮件后半部)
Dear brothers and sisters in Christ,
Today over 3 billion people remain unreached for Jesus Christ, among them there are over 2,300 unengaged or unreached people groups who have no access to the Gospel. Every one of us has a vital role to play in taking the Gospel to the world. 

For over 30 years, God has used CMC to inspire, mobilize, and equip over 20,000 English and Chinese speaking believers of all ages in the East and West for the Great Commission. CMC now comes to the South in Houston at the Hilton Americas & George R. Brown Convention Center, on December 29, 2015 to January 2, 2016. Knowing that by God's grace the power of the Gospel unleashes us for His glory from and to all nations, we have chosen the theme: Together Unleashed for God's Global Glory (Eph 3:14-21). 

We are excited to welcome over a dozen plenary speakers to explore this theme – PHILEMON CHOI from Breakthrough in Hong Kong, CALEB HUANG from Atlanta Chinese Christian Church, MACK STILES from FOCUS in Dubai, and SEBASTIAN TRAEGER from IMB, just to name a few. Additionally, over 50 workshops will enable attendees to dig deeper into what God is doing locally and around the world, and explore how they can be a part of it. 

CMC is unique in that it is a mission convention for the whole family! Chinese-speaking adult and English-speaking adult programs are offered, as well as specially designed missions-focused programs for youth and children. This is the first CMC in the South and it is a joint effort of local churches and Ambassadors for Christ (More information can be found on the website, and you can click here to register).

Lord Jesus said, "Pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest (Luke 10:2)." Please pray with us to the Lord of the harvest wholeheartedly, expecting that CMC South 2015 can be used by him to mobilize the people of God to participate in his mission. In the meantime, we sincerely invite you to join us in this conference, so that we can witness God's amazing work together with you. 

Together, we can be Unleashed for His Global Glory!

Rev. David Chow
President, Ambassadors for Christ
CMC South 2015 Co-chair

Rev. Brian Lam
Senior Pastor, Fort Bend Community Church
CMC South 2015 Co-chair

Rev. David Hsu
Senior Pastor, West Houston Chinese Church
CMC South 2015 Co-chair


愛的牧者和教會領袖們:

今天有超過三十億人仍是耶穌基督未得之民,其中二千三百個群體未接觸過福音。我們每一個人都要在將福音傳遍世界中扮演重要的角色。
三十多年來,神藉著華人差傳大會去感動、動員和裝備超過兩萬在美國東岸和西岸的不同年齡、講英語或中文的信徒去完成大使命。現今華人差傳大會來到美南的休士頓,於2015年12月29日至2016年1月2日在 Hilton Americas & George R. Brown Convention Center 舉行。為着神的榮耀,我們知道靠着衪的恩典,福音之大能能釋放我們破繭而出,從各個民族去到各個民族。我們確定的主題是:破繭齊出 萬民頌主。(弗 3:14-21)

我們很興奮地歡迎超過十位的大會講員去探討這個主題。其中包括香港突破機構的蔡元雲醫生、亞特蘭大華人基督教會的黃子嘉牧師、迪拜FOCUS的Mack Stiles、國際宣教理事會IMB的Sebastian Traeger。此外,有超過五十個工作坊,讓參加者能更深入了解神在本地和世界各地的作為,並且如何投入神的事工。華人差傳大會的一個特別之處:這是一個全家都可參加的差傳大會!有中文與英文的成年人節目,也有專為青年人及兒童而設的豐富節目。這是第一次在美國南部舉行的華人差傳大會,由當地教會、機構與基督使者協會合辦(大會詳情請瀏覽網站,報名請點擊此處)

主耶稣說:“你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼(路10:2)。” 請與我們一齊同心向莊稼的主人禱告,盼望2015美南華人差傳大會可以被他使用來動員神的子民參與宣教的工作。同時,我們也誠摯地邀請您前來參加此次大會,與我們一齊見證神的奇妙作為。

讓我們為神在全球的榮耀一起破繭而出!

周大衛牧師
基督使者協會會長
2015年美南華人差傳大會共同主席

林永健牧師
福遍中國教會主任牧師
2015年美南華人差傳大會共同主席

許重一牧師
休士頓西區中國教會主任牧師
2015年美南華人差傳大會共同主席


 Dec29,2015 - Jan2, 2016    2015年12月29日 - 2016年1月2日
Hilton Americas & George R Brown Convention Center, Houston, TX


Sponsored by Ambassadors for Christ, Inc.
In partnership with churches in Greater Houston and Texas

主辦:基督使者協會
與德克薩斯州及大休士頓地區眾教會合辦
21 Ambassador Drive, Paradise, PA 17562, United States
You may unsubscribe or change your contact details at any time.